MAY BE DEPLOYED - traduction en Français

• peuvent être déployés
• peuvent être déployées
• peut être déployée
• peut être déployé
• peuvent être utilisées

Exemples d'utilisation de May be deployed en Anglais et leurs traductions en Français

Politicisation in Panama also means that information gathered through reporting procedures may be deployed for political purposes,
Au Panama, la politisation suppose aussi que les information réunies à travers les procédures de déclaration obligatoire peuvent être utilisées à des fins politiques

Some vendors provide portable, self-contained and standalone versions of their systems that may be deployed in an environment with a limited technical infrastructure or in cases where a committee travels
Certains fournisseurs offrent des versions portables, indépendantes et autonomes de leurs systèmes, qui peuvent être déployées dans un environnement disposant d'une infrastructure technique limitée ou lorsqu'une commission se déplace

While it may be deployed in the basic configurations,
Même si elle peut être déployée dans les configurations de base,

whose staff may be deployed within the entire federal territory,
dont le personnel peut être déployé sur l'ensemble du territoire fédéral,

up to 5,000 troops, which can be tailored to a given task and may be deployed for up to six months.
qui peut être adaptée à une tâche donnée et peut être déployée pour une période pouvant atteindre six mois.

Also, the capital budget may be deployed based on prioritisation factors different to those applied to recurrent expenditure,
En outre, le budget des opérations en capital peut être déployé en fonction de facteurs de détermination de priorités différents de ceux appliqués aux dépenses ordinaires,

Some of the vehicles may be deployed to other operations as the situation demands.
En fonction des besoins, certains des véhicules pourront être déployés dans d'autres opérations, comme la Mission des

New non-FDD systems may be deployed within the paired spectrum blocks in exceptional cases
Les nouveaux systèmes non DRF pourront être déployés dans les blocs de fréquences appariés, dans des cas exceptionnels

but two or more may be deployed in the northern part of the country,
deux au moins pourraient être déployés dans le nord du pays,

the public of the more than 110 troop-contributing countries increasingly seek information about the missions to which their military forces are deployed or may be deployed.
le public de plus de 100 pays qui fournissent des contingents recherchent de plus en plus des informations sur les missions où leurs forces militaires sont ou pourraient être déployées.

The Collective Peacekeeping Forces may be deployed to a conflict zone only after a ceasefire or truce agreement has been reached
Les Forces collectives de maintien de la paix ne peuvent être déployées dans une zone de conflit qu'après la conclusion entre les parties d'un accord de cessez-le-feu

provincial staff may be deployed to the State or Provincial Emergency Operations Centre dealing with the incident.
des fonctionnaires provinciaux peuvent être dépêchés dans l'État ou au Centre provincial des opérations d'urgence qui gère l'incident.

Furthermore, additional investments may be deployed in the Local Solutions Group to counter the intensification of competition and to ramp up expansion of the sector's digital network.
Par ailleurs, des investissements additionnels pourraient être mis en œuvre afin de contrer la concurrence accrue dans le Groupe des solutions aux communautés locales ainsi que pour accélérer l'expansion du réseau numérique du secteur.

however, for the violence of ideological restrictions which may be deployed to justify physical violence against women
de la violence liée à des pratiques idéologiques restrictives qui peuvent être utilisées pour justifier la violence physique à l'égard des femmes

Legislation may also be required to ensure that any places where trafficked persons may be deployed to work or earn money,
Des lois s'imposent en outre pour veiller à ce que tout lieu de travail où peuvent être déployées des victimes de la traite pour travailler ou gagner de l'argent, y compris les postes

a team of experts may be deployed to visit schools depending on their needs.
une équipe d'experts peut être déployée pour visiter les écoles en fonction de leurs besoins.

Such personnel may be deployed to the[United Nations peacekeeping operation],
Ce personnel peut être déployé à[l'opération de maintien de la paix des Nations Unies],

the Cold Disaster Recovery License may be deployed on at a server tier
la Licence de reprise à froid après incident peut être déployée pour un nombre égal

robotic systems may be deployed without the requisite testing for whether those systems are,
des systèmes robotisés pourraient être déployés sans procéder à l'expérimentation requise pour déterminer

hybrid personnel as may be deployed by the date of transfer of authority;
du personnel hybride qui pourraient être déployés à la date de la passation des pouvoirs;.