MAY INCREASE OR DECREASE - traduction en Français

• peut augmenter ou diminuer
• peut augmenter ou réduire
• pourra augmenter ou diminuer
• peuvent augmenter ou diminuer
• pourrait augmenter ou diminuer

Exemples d'utilisation de May increase or decrease en Anglais et leurs traductions en Français

Levels of other pollutants(e.g. persistent organic pollutants) may increase or decrease.
Les concentrations d'autres polluants(tels que les polluants organiques persistants) pourraient augmenter ou diminuer.

The patient may increase or decrease the heating or air conditioning with a remote control in the room.
Il peut augmenter ou diminuer le chauffage ou l'air climatisé avec la télécommande fournie dans la chambre.

For DSAM, during the earn-out period, the estimated consideration of the acquisition may increase or decrease, and hence the estimated liability to the sellers may change.
Pour DSAM, l'évaluation du prix d'acquisition durant la période d'earn-out pourrait augmenter ou dimi- nuer, et les engagements estimés vis-à-vis des ven- deurs pourraient changer.

from the assumptions made, the retirement liability may increase or decrease in future years see Note 7.4“Post-employment benefits, defined-benefit plans”.
la charge liée aux prestations de retraite peut augmenter ou diminuer lors des exercices futurs cf. note 7.4« Avantages postérieurs à l'emploi, régimes à prestations définies».

the SAQ may increase or decrease the price on certain wines,
la SAQ peut augmenter ou réduire le prix de certains vins,

The Director, Division for Management Services, may increase or decrease the amount of an allotment as required. No office may
Le Directeur de la Division des services de gestion peut augmenter ou diminuer le montant d'une allocation de crédits en fonction des besoins

any amount allocated to a segregated fund is invested at the risk of the contractholder and may increase or decrease in value.
tout montant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du souscripteur et sa valeur peut augmenter ou diminuer.

Osisko may increase or decrease its ownership interest in Barkerville depending on,
Osisko pourra augmenter ou diminuer sa prise de participation dans Barkerville,

will result in an apparent increase in staff productivity whereas overall productivity(as measured by the unit cost) may increase or decrease.
peuvent aboutir à une augmentation de la productivité du personnel alors que la productivité globale(mesurée au moyen des coûts unitaires) peut augmenter ou diminuer.

the provision for income taxes on surplus earnings may increase or decrease in subsequent years.
correspondent pas aux prévisions, la provision pour impôts sur les excédents pourrait augmenter ou diminuer au cours des exercices suivants.

We may increase or decrease the amounts shown in the table below,
Nous pouvons augmenter ou diminuer les montants indiqués dans le tableau ci-après,

budgets may increase or decrease, people may be hired
les budgets peuvent diminuer ou augmenter, des personnes peuvent être embauchées

Land- based approaches to climate-change mitigation may increase or decrease land-use change,
Les approches terrestres pour ce qui est de l'atténuation des changements climatiques peuvent accroître ou réduire les changements d'affectation des terres

The theme-object of conflict may increase or decrease by a series of environmental circumstances
Le thème-objet de conflit peut être accentué ou atténué par une série de circonstances environnantes

a number of factors are mentioned which may increase or decrease the level of concern that an agent may pose a carcinogenic hazard in humans.
un certain nombre de facteurs sont mentionnés: ils peuvent accroître ou diminuer la crainte qu'un agent puisse poser un risque de cancérogenèse chez l'être humain.

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board The CNSOPB may increase or decrease the financial resource
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers L'OCNEHE peut hausser ou baisser les exigences de responsabilité

The Director, Division of Management and Administration, may increase or decrease the amount of an allotment as required. No other section
Le Directeur de la Division de la gestion et de l'administration peut augmenter ou diminuer le montant d'une allocation de crédits en fonction des besoins,

DNS Belgium may increase or decrease the fees and the turnover figure mentioned in the preceding paragraphs at any time
DNS Belgium peut augmenter ou diminuer les indemnités et le chiffre d'affaires mentionnés dans les alinéas précédents à tout moment

other amount that is allocated to a segregated fund is invested at the risk of the contract holder and may increase or decrease in value according to fluctuations in the market value of the assets of the relevant segregated fund.
de tout autre montant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du titulaire du contrat et pourra augmenter ou diminuer en valeur selon les fluctuations de la valeur marchande des actifs du fonds distinct pertinent.

The Director, Division of Management and Administration, may increase or decrease the amount of an allotment as required. No other section
Le Directeur de la Division de la gestion et de l'administration peut augmenter ou diminuer le montant d'une allocation de crédits en fonction des besoins,