MEASURING AND MONITORING - traduction en Français

• la mesure et le suivi
• mesurer et de surveiller
• mesurer et suivre
• mesure et surveillance
• l'évaluation et le suivi
• mesurer et contrôler
• pour évaluer et suivre
• mesure et suivi
• la mesure et le contrôle
• de mesurage et de surveillance
• l'évaluation et le contrôle

Exemples d'utilisation de Measuring and monitoring en Anglais et leurs traductions en Français

Measuring and monitoring environmental assets using advanced technical tools: UNEP experiences.
Mesurer et surveiller la richesse naturelle à l'aide d'outils techniques avancés: l'expérience du PNUE.

Globally, a framework for measuring and monitoring armed violence was developed
À l'échelle mondiale, un cadre d'évaluation et de contrôle de la violence armée a été élaboré;

The Legrand Group must provide solutions for measuring and monitoring consumption which meet these needs.
Le groupe Legrand doit apporter les solutions de mesure et de suivi des consommations qui répondront à ces exigences.

Modern instruments for measuring and monitoring ionizing radiation have been developed and put into industrial production;
Une base d'équipements de mesure et de contrôle des rayonnements ionisants est en cours de production industrielle;

To develop a multi-stakeholder toolkit for measuring and monitoring local content in Africa that incorporates policy measures in tackling challenges faced in the extractive industries;
Développer des outils multipartites pour mesurer et contrôler le contenu local en Afrique, intégrant des mesures de politiques propres à relever les défis rencontrés dans les industries extractives;

Measuring and monitoring trends in women's labour market outcomes relative to men's should be used to assess the impact of those policies.
Il faudrait mesurer et surveiller les tendances des résultats des femmes sur les marchés du travail par rapport à ceux des hommes pour évaluer l'incidence de ces politiques.

Measuring and monitoring the use and improving the quality and content of this Website;
Mesurer et surveiller l'utilisation qui est faite de notre Site Web pour en améliorer la qualité et le contenu;

Measuring and monitoring economic and social development E/CN.3/1994/2,
Évaluation et suivi du développement économique et social(E/CN.3/1994/2,

The report will be an annual flagship publication that aims to establish criteria for measuring and monitoring progress towards good governance in Africa.
Cette publication annuelle majeure doit établir des critères de mesure et de suivi des progrès dans le domaine de la bonne gouvernance en Afrique.

Invia Liberty has an electronic measuring and monitoring system with optical and acoustic status displays.
Invia Liberty dispose d'un système électronique de mesure et de surveillance, avec indications optiques et sonores de sécurité.

This framework is for measuring and monitoring e-Commerce as well as the ICT development of a country.
Il est destiné à mesurer et à analyser le commerce électronique ainsi que le développement d'un pays en matière de TIC.

Civil registration is the conventional data source for measuring and monitoring the majority of the MDG indicators.
L'état civil est la source classique qui permet de mesurer et de suivre la plupart des indicateurs des OMD.

distribution circuits shall be fitted with measuring and monitoring devices.
de distribution doivent comporter des appareils de mesure et de surveillance.

Measurements are to be carried out by qualified institutes using measuring and monitoring systems that meet international standards.
Les mesures doivent être effectuées par des instituts qualifiés au moyen de systèmes de mesure et de surveillance répondant aux normes internationales.

There is a need to have a useful statistical tool for measuring and monitoring logistics costs.
Il importe donc de disposer d'un outil statistique efficace pour mesurer et contrôler le coût logistique.

Observatory programmes such as those described above will provide new measuring and monitoring technology that will ultimately be deployable in the Area.
Les programmes d'observatoires comme ceux qui sont décrits ci-dessus recueilleront de nouvelles techniques de mesure et de surveillance qui pourront un jour être déployées dans la Zone.

Measurements are to be carried out by qualified institutes using measuring and monitoring systems according to international standards.
Les mesures doivent être effectuées par des instituts qualifiés utilisant des systèmes de mesure et de surveillance conformes aux normes internationales.

Generator, battery and distribution circuits shall be equipped with measuring and monitoring devices where the safe operation of the installation so requires.
Les circuits de génératrices, de batteries et de distribution doivent comporter des appareils de mesure et de surveillance lorsque le fonctionnement sûr de l'installation l'exige.

Contribute to the development of common methodologies and harmonized approaches for the inter-country comparison of poverty levels as well as for measuring and monitoring poverty;
Contribuer au développement de méthodes communes d'approches harmonisées pour permettre la comparaison des niveaux de pauvreté entre les pays et pour mesurer et suivre l'évolution de la pauvreté;

Role of international co-operation Exchange of experiences in measuring and monitoring biodiversity.
Échange de données d'expérience en ce qui concerne la mesure et la surveillance de la biodiversité.