MECHANISMS IN PLACE - traduction en Français

Please provide more specific information on mechanisms in place to inspect prisons,

Fournir des informations plus précises sur les mécanismes mis en place pour inspecter les prisons,

has not had adequate mechanisms in place to track changes in capacity and influence.

ne disposait pas sur place de mécanismes appropriés pour suivre l'évolution des capacités et de l'influence.

A few countries(15 per cent) reported having mechanisms in place for monitoring the coverage,

Quelques pays(15%) ont mis en place des mécanismes du suivi de la couverture,

The Government also had several mechanisms in place to promote understanding,

Le Gouvernement dispose également de plusieurs mécanismes en vigueur pour promouvoir la compréhension,

Emissions reductions mechanisms in place at selected POEs, as feasible,

Mise en place de mécanismes pour réduire les émissions aux PFT pilotes,

No information has been provided about mechanisms in place to control cross-border movement of cash

Aucune information n'a été fournie sur les mécanismes mis en place pour contrôler le transport physique transfrontière d'espèces

He says the government already has mechanisms in place to prevent another failure by government that results in such an abysmal loss for taxpayers.

Il a dit que le gouvernement a déjà des mécanismes en place pour prévenir un autre échec par un gouvernement qui entraînerait une perte incroyable pour les contribuables.

Similarly, we have put mechanisms in place to reduce the incidence of beach-sand mining.

De même, nous avons mis en place un mécanisme pour réduire les conséquences de l'exploitation des sables des plages.

Are there sufficient and effective mechanisms in place to protect women from violence within the transnational continuum?

Les mécanismes en place sont-ils suffisamment nombreux et efficaces pour protéger les femmes contre la violence tout au long du continuum transnational?

It focused on the nature of information exchanges and mechanisms in place to ensure personal information is handled in accordance with legal and policy requirements.

Cette phase portait principalement sur la nature des échanges d'information et les mécanismes en place pour s'assurer que les renseignements personnels sont traités conformément aux exigences des lois et des politiques.

Mechanisms in place allow for feedback to be considered

Les mécanismes en place permettent la cueillette de commentaires

Mechanisms in place to support improved access to equitable prioritized basic services,

Mise en place des dispositifs d'appui à un accès amélioré à des services de base hiérarchisés

Like Canada, most countries around the world have mechanisms in place, whether formal or informal,

À l'instar du Canada, la plupart des autres pays ont mis en place des mécanismes, formels ou non,

As is the case at IMI, institutes should have formal mechanisms in place to follow-up with their clients once a project has been completed.

Comme à l'IMI, les instituts devraient mettre en place des mécanismes officiels de suivi auprès de leurs clients lorsqu'un projet est terminé.

Mechanisms in place to discipline subsidies are often inadequate;

Les mécanismes mis en place pour discipliner les subventions sont souvent inadaptés;

The Commission is satisfied that CNL has appropriate mechanisms in place to ensure that worker concerns were addressed by CNL management.

La Commission estime que les LNC ont mis en place des mécanismes appropriés pour s'assurer que les préoccupations des travailleurs soient prises en compte par la direction des LNC.

Putting participatory mechanisms in place often involves making important changes in the way that public institutions work

La mise en place de mécanismes participatifs doit souvent s'accompagner de changements appréciables dans la façon dont les institutions publiques fonctionnent

Baseline: Limited mechanisms in place aimed at the expansion of sustainable productive services.

Niveau de référence: Mise en place de mécanismes limités destinés à assurer l'expansion des services productifs viables à long terme.

Institutional capacities strengthened and mechanisms in place to respond to the needs of the vulnerable groups.

Renforcement des capacités institutionnelles et de mécanismes en place pour satisfaire les besoins des groupes vulnérables.

The Corporation has good mechanisms in place to align its strategic objectives with its annual operational objectives and priorities.

Il y a en place de bons mécanismes pour faire en sorte que les objectifs stratégiques de la Corporation soient alignés sur ses priorités et ses objectifs opérationnels annuels.