PUT IN PLACE MECHANISMS - traduction en Français

• mis en place des mécanismes
• mettre en place des mécanismes
• mettent en place des mécanismes
• mis en place des dispositifs

Exemples d'utilisation de Put in place mechanisms en Anglais et leurs traductions en Français

Put in place mechanisms to ensure that dam designers either participate in
Mettre en place des mécanismes qui assurent que les concepteurs de barrages participent

standards before authorizing their deployment, and put in place mechanisms whereby the Council can effectively monitor such operations.
conformément aux normes internationales, avant d'autoriser son déploiement, et mette en place des mécanismes lui permettant de contrôler efficacement de telles opérations.

The West African countries would have more resources to invest in development if their Governments put in place mechanisms designed to limit the phenomenon of illicit financial flows.
Les pays d'Afrique de l'Ouest pourraient disposer davantage de ressources à investir dans leur développement si les gouvernements mettaient en place des mécanismes visant à limiter le phénomène de flux financiers illicites.

This project put in place mechanisms and procedures for the orderly, safe and dignified return of
Ce projet a mis en place les mécanismes et les procédures devant assurer le retour en bon ordre,

work programmes and put in place mechanisms and instruments to support Parties in achieving the objectives of the Convention.
programmes de travail et elle a mis en place des mécanismes et des instruments pour aider les Parties à atteindre les objectifs de la Convention.

Put in place mechanisms to identify at an early stage children among refugees
Mettre en place des dispositifs permettant d'identifier rapidement, parmi les réfugiés et les demandeurs d'asile,

UNSOA has put in place mechanisms for the phased provision of logistical support to the army
L'UNSOA a mis en place des mécanismes permettant d'assurer un appui logistique progressif à l'armée

The networks put in place mechanisms to ensure research excellence
Les réseaux ont mis en place des mécanismes afin d'assurer l'excellence de la recherche

Put in place mechanisms to determine the extent to which their standards are actually implemented at national level by their members
De mettre en place des mécanismes permettant de déterminer jusqu'à quel point leurs membres appliquent effectivement leurs normes au niveau national

Put in place mechanisms to identify at an early stage children among refugees
De mettre en place des mécanismes permettant de détecter rapidement, parmi les réfugiés

We will improve mechanisms for law-based decision-making, and put in place mechanisms for the exercise of power that ensure sound decision-making,
Nous perfectionnerons le mécanisme de prise de décisions en vertu de la loi et mettrons en place un mécanisme de fonctionnement des pouvoirs caractérisé par une prise de décisions scientifique,

whether management has put in place mechanisms to monitor accurately
la direction a mis en place les mécanismes nécessaires pour bien vérifier

whether management has put in place mechanisms to monitor accurately
la direction a mis en place les mécanismes nécessaires pour bien vérifier

Ms. Franchett said that one of the challenges faced by Senegal is to publish documents on time and put in place mechanisms to encourage public participation in the budget process.
Mme Franchett a précisé que l'un des enjeux pour le Sénégal est de publier les documents à temps et de mettre en place des mécanismes pour la participation du public au processus budgétaire.

these treaties put in place mechanisms to realize these ideals in practice.
de démocratie environnementale, ils mettent en place des mécanismes visant à concrétiser ces idéaux.

the Somali authorities put in place mechanisms for the handover to the United Nations of children found in the ranks of its army.
les autorités somaliennes ont mis en place des mécanismes permettant de confier à l'ONU les enfants trouvés dans les rangs de son armée.

the police have put in place mechanisms such as a"no-drop" policy to improve reporting,
la police avait mis en place des mécanismes, tels que la politique de non-renoncement aux poursuites, pour améliorer la notification des cas,

UNODC explored and put in place mechanisms to extend the international collaborative exercises to more drug-testing laboratories,
l'UNODC a étudié et mis en place des mécanismes visant à étendre les exercices collaboratifs internationaux(ECI)

The Government has put in place mechanisms to combat the epidemic that include the establishment of NAC through the National Aids Council of Zimbabwe Act[Chapter 15:14],
Le Gouvernement a mis en place des dispositifs pour lutter contre l'épidémie, notamment la création du Conseil national de la lutte contre le sida par la loi sur le Conseil

the Bank has put in place mechanisms that will enable it to optimize the profitability of this type of activity within the next year.
la Banque a mis en place des mécanismes qui devraient lui permettre, d'ici un an, d'améliorer de façon significative la rentabilité de ce type d'activité, qui bénéficiera vraisemblablement d'une croissance modérée au cours des trois prochaines années.