PUT IN PLACE A SYSTEM - traduction en Français

• mettre en place un système
• mis en place un système
• mette en place un système

Exemples d'utilisation de Put in place a system en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, we have put in place a system of quality control that includes policies
Par ailleurs, nous avons mis en place un système de contrôle qualité qui comprend des politiques

It is imperative that the international community put in place a system that can limit unproductive large capital flows,
La communauté internationale doit donc impérativement mettre en place un système permettant de restreindre les flux élevés de capitaux improductifs qui,

His Government had also put in place a system to combat trafficking in persons, a crime which
Les autorités saoudiennes ont également mis en place un système destiné à lutter contre la traite des êtres humains,

Put in place a system of reliable and up-to-date statistical data in conformity with the National Strategy for the Development of Statistics,
Mettre en place un système d'informations statistiques fiable et à jour, conformément à la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique,

The State party should seek to ensure that such police stops are not discriminatory or excessive and should put in place a system to monitor the incidence of such stops to assure there is no discrimination.
L'État partie devrait chercher le moyen de garantir que les interpellations policières ne soient pas discriminatoires ou excessives et mettre en place un système permettant de suivre l'incidence de ces interpellations de façon à garantir qu'il n'y ait pas de discrimination.

in particular women's organizations, and put in place a system of cooperation that respects the autonomy of women's organizations.
en particulier les organisations de femmes, et mettre en place un système de coopération qui respecte l'autonomie des organisations de femmes.

the federal government must articulate a clear vision for the future of multimodal transportation and put in place a system to measures performance.
le gouvernement fédéral doit élaborer une vision claire des transports mul timodaux futurs et mettre en place un système pour mesurer le rendement.

The amended Criminal Procedure Law stipulates the principle of not forcing self-incrimination, and put in place a system for excluding obtained evidence illegally.
La loi de procédure pénale telle que modifiée énonce le principe consistant à ne pas contraindre quelqu'un à l'auto-accusation et met en place un système visant à exclure les preuves obtenues de manière illégale.

The challenge today is to move beyond purely ad hoc arrangements and put in place a system capable of generating a rapid and flexible response to crises in Africa and elsewhere.
Le défi que nous devons relever aujourd'hui est de dépasser le stade des dispositifs purement ad hoc pour mettre en place un système capable de réagir rapidement et avec souplesse aux crises survenant en Afrique et ailleurs.

Egypt put in place a system whereby trafficked persons who claim asylum are now referred to UNHCR for fast track registration
l'Égypte a mis en place un système grâce auquel les demandeurs d'asile victimes de traite sont actuellement orientés vers le HCR pour se faire enregistrer rapidement

establish a national firearms register to be maintained by the police and put in place a system for gathering information on armed violence.
soit créé un registre des armes à feu au niveau de la police et que soit mis en place un système de collecte d'informations sur les violences armées.

the Spanish government has put in place a system known as contratación en origen, or recruitment in country of origin.
d'un secteur peu attractif, le gouvernement espagnol a mis en place le système de la contratación en origen.

MPMOI will support the Government's commitment to restore public trust in the environmental assessment process and put in place a system that delivers strong, predictable decisions that protect Canada's rich natural environment.
L'Initiative du BGGP appuiera l'engagement du gouvernement de rétablir la confiance du public envers le processus d'évaluation environnementale(EE) et de mettre en place un système qui favorisera de solides décisions prévisibles qui protègeront le riche environnement naturel du Canada.

the Independent Commission against Corruption have put in place a system whereby designated Custody Officers
la Commission indépendante contre la corruption ont mis en place un système par lequel les agents chargés de la garde des détenus

While an institution may put in place a system for notifying its researchers that their ethics approval is about to expire,
Un établissement peut mettre en place un système pour aviser ses chercheurs que leur approbation éthique est sur le point d'expirer,

OIOS recommended that the Office of Central Support Services put in place a system to collect and analyse client feedback,
Le BSCI a recommandé que le Bureau des services centraux d'appui mette en place un système de collecte et d'analyse d'informations en retour des usagers,

All countries should put in place a system to generate the data necessary to adequately monitor stigma
Tous les pays devraient mettre en place un système qui générerait les données nécessaires à un suivi adéquat du rejet social

The Committee recommends that the State party put in place a system of data collection to strengthen the knowledge base for effective policy development and implementation on all aspects of women's health,
Il recommande que l'État partie mette en place un système de rassemblement de données pour renforcer la base de connaissance en vue d'un développement efficace des politiques et la mise en œuvre de tous les aspects de la santé des femmes,

step up the research and development of new and renewable energies, put in place a system for the research, development
accélérer la recherche-développement de sources d'énergie nouvelles et renouvelables, mettre en place un système en faveur de la recherche,

fulfil women's right to health care and put in place a system which ensures effective judicial action.
mettre en œuvre le droit des femmes à des soins de santé et mettent en place un système garantissant des recours judiciaires effectifs.