MET WITH A NUMBER - traduction en Français

• a rencontré un certain nombre
• a rencontré plusieurs
• s'est entretenue avec un certain nombre
• ont rencontré un certain nombre
• ont rencontré plusieurs
• s'est entretenu avec un certain nombre
• connu un certain nombre

Exemples d'utilisation de Met with a number en Anglais et leurs traductions en Français

The High Commissioner also met with a number of ministers and other officials,
Le Haut Commissaire a par ailleurs rencontré un certain nombre de ministres et autres fonctionnaires,

The High Commissioner met with a number of government officials,
Il y a rencontré un certain nombre de membres du gouvernement, dont le Premier Ministre,

staff of our Secretariat, have met with a number of educational stakeholders as part of our work.
le personnel de notre secrétariat ont rencontré un certain nombre d'intervenants du milieu de l'enseignement dans le cadre de nos travaux.

I also met with a number of other delegations from different groups who expressed interest in consulting me on a bilateral basis.
Je me suis en outre entretenu avec un certain nombre de délégations appartenant à différents groupes, qui avaient souhaité avoir avec moi des entretiens bilatéraux.

In fact, the Special Rapporteur met with a number of detained migrants who appeared to have potential refugee claims.
Le Rapporteur spécial a de fait rencontré plusieurs migrants détenus qui étaient des demandeurs d'asile potentiels.

We have met with a number of other former S.H.I.E.L.D. scientists recently,
Nous avons rencontré un bon nombre d'autres anciens scientifiques du SHIELD récemment,

because the time limits were really short I met with a number of lawyers from the clinic.
étant donné les délais prescrits, j'ai dû rencontrer plusieurs avocates de la clinique.

During his visits to Geneva, he met with a number of other special rapporteurs,
Au cours de ses séjours à Genève, il a rencontré un certain nombre d'autres rapporteurs spéciaux,

the Special Rapporteur also met with a number of representatives of civil society,
la Rapporteuse spéciale a rencontré plusieurs représentants de la société civile,

the Special Rapporteur met with a number of witnesses to violations of the right to life,
le Rapporteur spécial a rencontré un certain nombre de témoins de violations du droit à la vie,

The International Monitoring Committee met with a number of political leaders from both the presidential majority and the opposition with
Le Comité international de suivi a rencontré plusieurs responsables politiques aussi bien de la majorité présidentielle

the Secretariat-General delegation met with a number of officials from both Government
la délégation du Secrétariat général a rencontré un certain nombre de délégués du gouvernement

The Special Rapporteur also met with a number of permanent representatives(Turkey,
La Rapporteuse spéciale s'est également entretenue avec un certain nombre de représentants de missions permanentes(Turquie,

The Special Rapporteur met with a number of human rights organizations
Le Rapporteur spécial a rencontré un certain nombre d'organisations de droits de l'homme

the secretariat met with a number of multinational companies
le secrétariat a rencontré plusieurs sociétés multinationales

The implementation of the emerging international R2P norm has met with a number of failures in the recent past,
La mise en œuvre de la norme internationale en émergence de la R2P a connu un certain nombre d'échecs dans le passé récent,

in all countries visited it met with a number of cabinet ministers.
dans tous les pays où elle s'est rendue, elle s'est entretenue avec un certain nombre de ministres.

the Special Rapporteur met with a number of Iraqis who were allegedly expelled from Iraq in the early 1980s because of being of Iranian origin.
le Rapporteur spécial a rencontré un certain nombre d'Iraquiens qui auraient été expulsés d'Iraq au début des années 80 en raison de leur origine iranienne.

He met with a number of stakeholders, including the United Nations High Commissioner for Human Rights
Il a rencontré plusieurs parties prenantes, dont la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme,

During the visit, they met with a number of Kuwaiti Government officials
Au cours de cette visite, ils ont rencontré un certain nombre de hauts fonctionnaires koweïtiens