METHOD CAN BE USED - traduction en Français

• méthode peut être utilisée
• méthode permet
• méthode peut servir
• thode peut tre utilis

Exemples d'utilisation de Method can be used en Anglais et leurs traductions en Français

Thus, this method can be used to specify the structure of uneven-aged stands,
Ainsi, cette méthode peut servir à préciser la structure de peuplements inéquiens

This method can be used to play music on this unit from iPod/iPhone/iPad that do not support use of an iPod/ iPhone connector and USB terminal.
Cette méthode permet de lire de la musique sur cet appareil à partir d'un iPod/iPhone/iPad ne prenant pas en charge la connexion via la station d'accueil pour iPod/iPhone ou via la prise USB.

This method can be used to play music on this unit from iPod/iPhone/iPad mini that do not support use of an iPod Dock and iPod/iPhone terminal.
Cette méthode permet de lire de la musique sur cet appareil à partir d'un iPod/iPhone/iPad mini qui ne prend pas en charge la connexion via une station d'accueil iPod ou une prise pour iPod/iPhone.

showing how the method can be used to assess health effects related to walking
qui montre comment la méthode peut être utilisée pour évaluer les effets sanitaires liés à la marche

this same method can be used to add new restriction sites to a multiple cloning site.
cette même méthode peut être utilisée pour ajouter de nouveaux sites de restriction pour un site de clonage multiple.

Since at least one of these parameters is typically affected upon binding, the method can be used for the analysis of each kind of biomolecular interaction or modification.
Étant donné qu'au moins un de ces paramètres est affecté de façon spécifique par la liaison, la méthode peut être utilisée pour toutes les formes d'interaction biomoléculaire ainsi que leur modification.

it is not certain that this method can be used because the draught is rather shallow.
il n'est pas certain que cette méthode puisse être utilisée puisque le tirant d'eau est plutôt faible.

A calculation method can be used instead of practical testing if its equivalence can be demonstrated by the applicant for approval to the satisfaction of the technical service.
On pourra utiliser une méthode de calcul à la place d'essais concrets si celui qui demande l'homologation peut faire la démonstration de l'équivalence de cette méthode à la satisfaction du Service technique.

Computer Assisted Telephone Interviewing(CATI) method can be used to collect data via the census questionnaire and/or to verify
Il est possible de recourir à la méthode des enquêtes téléphoniques assistées par ordinateur(CATI) pour recueillir des données sur la base du questionnaire et/ou

indicating that either method can be used to provide reliable age estimates for.
ce qui indique que ces deux méthodes peuvent donner des estimations fiables de l'âge de.

For example, the type A method can be used before sitting in the seat and while the driver's door is open, and the type B method can be used after getting in the vehicle with the driver's door closed.
Par exemple, on peut utiliser la méthode de type A avant de s'asseoir sur le siège et pendant que la portière du conducteur est ouverte, et on peut utiliser la méthode de type B après être entré dans le véhicule avec la portière du conducteur fermée.

This method can be used for all species but is most suitable for chaffy, non-free-flowing grasses where the seed would be damaged
Cette méthode peut être utilisée pour toutes les espèces, mais est plus appropriée pour des espèces vêtues s'écoulant difficilement où les semences seraient endommagées par l'utilisation de la sonde,

A number of these methods can be used at any one time.
Plusieurs de ces méthodes peuvent être employées à n'importe quel moment.

The study suggested this method could be used for diagnosing symptomatic infection.
L'étude a suggéré que cette méthode pourrait être utilisée pour diagnostiquer une infection symptomatique.

What methods can be used in Surface Preparation?
Quelles méthodes peuvent être utilisées dans la Préparation de Surface?

Both methods can be used sequentially.
Les deux méthodes peuvent être utilisées successivement.

In theory, the method could be used in disaster relief
En théorie, la méthode pourrait être utilisée aussi en cas de catastrophe

Several methods can be used to measure the contact angle of a water drop on the surface of a polymer.
Plusieurs méthodes peuvent être utilisées pour mesurer l'angle de contact d'une goutte d'eau sur la surface d'un polymère.

Even without unique identifiers for each individual, probabilistic methods can be used to link records.
Même sans identifiant unique pour chaque personne, il est possible d'utiliser les méthodes probabilistes pour coupler les enregistrements.

In cases such as this, two methods can be used to improve the appearance of the fastening.
Dans pareils cas, deux méthodes peuvent être utilisées pour améliorer l'aspect de la fixation.