MINIMUM PROGRAMME - traduction en Français

• programme minimum
• programme minimal

Exemples d'utilisation de Minimum programme en Anglais et leurs traductions en Français

monitor the implementation of the common minimum programme, and local monitoring committees in each district, comprising locally active political parties and others,
à surveiller la mise en œuvre du programme minimum commun, et de constituer dans chaque district des comités de suivi composés de membres des partis politiques actifs dans ces districts

the resident coordinator function, together with the country office structures necessary to deliver the minimum programme funded from regular resources(minimum target for resource assignment from the core(TRAC)), which is provided to each programme country in accordance with the new programming arrangements for 2004-2007 contained in document DP/2002/28.
les structures requises au niveau des bureaux de pays pour pouvoir exécuter le programme minimum financé au moyen des ressources ordinaires montant cible minimum fixé pour les ressources de base allouées à chaque programme de pays conformément aux nouveaux arrangements arrêtés en matière de programmation pour la période 2004-2007, qui sont exposés dans le document DP/2002/28.

The Government has put in place a minimum programme to re-establish fiscal stability.
Le Gouvernement a mis en place un programme minimum destiné à rétablir la stabilité budgétaire

the Government decided to adopt a minimum programme of short-term actions which would make it possible to maintain the trend of a gradual increase in the tax burden in 1999
le Gouvernement se propose d'adopter un programme minimum de mesures à court terme, qui permettrait de maintenir la courbe de l'augmentation progressive des charges fiscales en 1999

basic medical care, etc. The minimum programmes(indicators of results)
des soins élémentaires, etc. Les programmes minima(indicateurs de résultats)

the support of UNDP, WHO and UNICEF comprised separate minimum programmes of work to be carried out by each public health establishment in the country
fut conçu mettant essentiellement l'accent sur un programme minimum d'activités à réaliser pour chaque établissement sanitaire public du pays

their limitations and the dangers that minimum programmes of that nature entail, in particular with
les dangers qu'impliquent des programmes minimaux de ce type, surtout face aux inégalités sociales

A minimum programme of priority statistics.
Programme minimum de statistiques prioritaires.

Minimum programme for children from 6-7 years.
Programme minimum pour les enfants de 6 et 7 ans.

CES Minimum Programme of Statistics for transition countries.
Programme minimum de la Conférence des statisticiens pour les pays en transition.

They are possibly not aware of the minimum programme duration of 12 months.
Elles ignorent peut-être également que la durée du programme est de 12 mois minimum.

We could thus devise a minimum programme for average-sized cities based on the following seven points.
On pourrait imaginer un programme minimum pour des cités de taille moyenne comprenant 7 sujets.

constitute an important element in the Common Minimum Programme of the Government.
constituent un élément important du Programme commun minimum du Gouvernement.

UNICEF must ensure that its minimum programme commitments in emergencies are met and sustained throughout the recovery process as well.
L'UNICEF doit veiller à s'acquitter des engagements minimums prévus dans son programme au titre des situations d'urgence pendant toute la durée du processus de relèvement.

Gender equity and equality had been a key guiding principle of the National Common Minimum Programme of the Government of India.
L'équité et l'égalité entre les sexes a été un principe directeur de premier plan dans le Programme national du minimum commun du Gouvernement de l'Inde.

In 1996 his Government had adopted the Common Minimum Programme, which entailed a continuation of the liberalization and reform programme.
Cette année, le Gouvernement indien a approuvé le Programme commun minime, qui suppose la poursuite du programme de libéralisation et de réformes.

he again raised the need for an agreed minimum programme for the new Government before its establishment.
il a réitéré la nécessité d'un programme minimum convenu pour le nouveau gouvernement avant la création de celui-ci.

are incurred by UNICEF as part of having a minimum programme presence in a country.
sont les dépenses engagées par l'UNICEF pour maintenir une présence minimale du programme dans un pays.

The coalition partners have agreed on a common minimum programme, as well as a code of conduct for the Council of Ministers.
Les partenaires de la coalition ont convenu d'un programme commun minimum et d'un code de conduite pour le Conseil des ministres.

The Commission requested the ECE to circulate to the other regional commissions the minimum programme of statistics developed by the Conference of European Statisticians.
La Commission a demandé à la CEE de faire parvenir aux autres commissions régionales le programme minimum de statistiques qu'elle avait établi.