MODIFICATIONS AND ADDITIONS - traduction en Français

• modifications et ajouts
• modifications et additions
• les modifications et les adjonctions

Exemples d'utilisation de Modifications and additions en Anglais et leurs traductions en Français

indicating proposed deletions, modifications and additions, as appropriate.
des propositions de suppression, modification et ajout.

He noted that parties may propose modifications and additions to the Rules of the Tribunal and that access to the Tribunal and its facilities is not subject to any fees
ITLOS/Press 118 Le 11 décembre 2007 2 parties pouvaient aussi proposer des modifications et des ajouts au Règlement du Tribunal

Installation, modification and addition of accessories must comply with manufacturers'
Installation, modification et l'ajout d'accessoires doivent se conformer aux recommandations des fabricants

THAT THE AGENDA BE APPROVED WITH THE MODIFICATIONS AND ADDITIONS.
D'APPROUVER L'ORDRE DU JOUR AVEC LES MODIFICATIONS ET LES AJOUTS.

With minor modifications and additions was adopted and is included as Attachment C.
Après quelques modifications et ajouts secondaires celui-ci a été adopté et est inclus en tant que Supplément C.

of the Arabic Division, detailed proposals for modifications and additions to the approved United Nations romanization system for Arabic.
la Division arabe présentait en détail les propositions de modifications et d'ajouts concernant le système de romanisation adopté par l'ONU pour la transcription de l'arabe.

an electronic version of the maps, certain modifications and additions are still necessary to make the map more reliable and informative.
il s'avère indispensable d'y introduire un certain nombre de corrections et d'ajouts afin d'en améliorer la fiabilité et d'en enrichir le contenu.

requiring facility modifications and additions on both sides of the border.
ce qui a nécessité la modification d'installations, ainsi que des ajouts des deux côtés de la frontière.

Modifications and additions to the engine operating manual from Volvo The items listed below must generally be considered for the Volvo engines installed in ROPA machines.
Modifications ou compléments au mode d'emploi du moteur de Volvo Pour les moteurs Volvo qui sont montés sur les machines ROPA, les points spécifiés ci-dessous doivent être pris en considération.

dedicated to teaching/learning methods under the indicator 2.1 and a few modifications and additions to the annexed templates-tables.
dédié aux méthodes d'enseignement/ apprentissage, et modifié et étoffé quelque peu les tableaux figurant en annexe.

The text which follows is based on the Model Regulation Draft 4(May 1999) with modifications and additions to incorporate, where possible
Le texte suivant se fonde sur la version 4 du modèle de règlement(mai 1999) qui comporte des modifications et des ajouts de manière à intégrer,

dedicated to teaching and learning methods under the indicator 2.1 as well as certain modifications and additions to the annexed template tables.
d'apprentissage a été ajouté sous l'indicateur 2.1, et certaines modifications et certains ajouts ont été apportés aux tableaux annexés au modèle.

made some modifications and additions to the key activities and lead assignments, and agreed to an annual review of the listings.
apportent certaines modifications aux activités clés et aux principales attributions, notamment certains ajouts, puis conviennent d'effectuer un examen annuel de la liste.

and"> other legislative acts into accord with the federal law""On introducing modifications and additions to the Criminal Code of the Russian Federation.
d'autres dispositions législatives de la Fédération de Russie sur la loi fédérale modifiant et complétant le Code pénal de la Fédération de Russie.

has kept the elements of a fortified house from the year 1231, but with all of the later modifications and additions by the Talarus over the centuries: murder-holes, walls, keep,
a conservé des éléments de la maison forte de l'an 1231, mais avec toutes les modifications et ajouts successifs apportés par les Talaru au cours des siècles:

Modifications of and additions to indicators- Discussion is also required about the structure of the current SFM C&I framework.
Modifications et ajouts aux indicateurs- La tenue de discussions sur la structure du cadre des C et I actuels de l'AFD est aussi nécessaire.

Arrows indicate additions and modifications.
Les flèches indiquent les ajouts et modifications.

The following additions and modifications were proposed.
Les adjonctions et modifications proposées avaient pour but.

Law No. 152/1998 including subsequent additions and modifications.
Loi no 152/1998 y compris ses additions et modifications ultérieures.

It approved the programme subject to a number of amendments which took the form of modifications, additions and deletions.
Il a approuvé ce programme sous réserve d'un certain nombre d'amendements concrétisés par des modifications, adjonctions et suppressions.