MORE PRECISE DATA - traduction en Français

• données plus précises

Exemples d'utilisation de More precise data en Anglais et leurs traductions en Français

after having had access to more precise data.
qu'après avoir eu accès à des données plus précises.

instead of the 5.4 per cent indicated in the budget outline, because of the more precise data available at the time of the preparation of the current submission.
augmentation due au fait que l'on disposait de données plus précises au moment de l'établissement des prévisions actuelles.

Ms. Halperin-Kaddari said that the sixth periodic report did not provide clear data on the number of women working in the legal system; more precise data should be provided on the number of women working in the general attorney's department and as judges.
Mme Halperin-Kaddari dit que le sixième rapport périodique ne fournit pas de données claires sur le nombre de femmes qui travaillent dans l'appareil juridique; il faudrait des données plus précises sur le nombre de femmes qui travaillent dans le département du ministre de la justice et comme juges.

secondary schools, he requested more precise data on the measures taken to preserve the language
M. Diaconu voudrait avoir des données plus précises sur ce qui se fait pour préserver la langue

trigger the creation of more precise data and adjust development aims to better respond to the reality on the ground.
d'encourager l'établissement de données plus précises et de réorienter les objectifs de développement pour mieux tenir compte de la réalité sur le terrain.

The updated amount represents an increase in real terms of 3.1 per cent instead of the 3.7 per cent indicated in the outline because of the availability of more precise data at the time of the preparation of the current submission.
Le montant révisé ne représente plus qu'une augmentation en termes réels de 3,1 p. 100 au lieu des 3,7 p. 100 indiqués dans l'esquisse budgétaire, une baisse qui est due au fait que l'on disposait de données plus précises que lors de l'établissement de l'esquisse.

It was thus possible to obtain more precise data on the position.
ce qui a permis d'obtenir des données plus précises pour dresser ce bilan.

you can have even more precise data about each section: population structure,
vous pourrez avoir des informations plus précises encore à propos de chacune d'entre elles:

even when using more precise data on TFA indicators
l'on utilise des données plus précises sur les indicateurs de l'AFE

In addition to technical inputs(obtaining new and more precise data and updating it in real time,
Ses apports techniques(obtenir de nouvelles données, plus précises et mises à jour en temps réel, ainsi que des évaluations

Derivatives Association 2010 mid-year market survey); more precise data are not available because there is no international registry of such contracts or the requirement for reporting them to a government agency.
Swaps and Derivatives Association); on ne dispose pas de données plus précises car il n'existe ni registre international de ces contrats ni obligation d'en informer un organisme public.

Could the delegation provide more precise data?
La délégation pourrait-elle fournir des données plus précises?

What did the State intend to do to gather more precise data and remedy the situation?
Il serait bon de savoir ce que l'État entend faire pour recueillir des données plus précises et remédier à la situation?

The implementation of the new compulsory schooling policy would make it possible to collect more precise data.
La mise en œuvre de la nouvelle politique d'enseignement obligatoire permettra de collecter des données plus précises.

Since the information system coding was refined in 2006, more precise data will be reported in coming years.
Avec le perfectionnement du codage du système en 2006, on pourra obtenir des données plus précises dans les années à venir.

This is only an indication, for more precise data we recommend contacting a thermo consultant technician.
Celle-ci est une indication, pour une plus grande précision il est recommandé de s'adresser à un ingénieur thermotechnique.

Due to additional and more precise data from the independent ISP industry,
Grâce à des données plus complètes et précises des FSI indépendants,

the Ministry was working with the focal points and future reports would include more precise data.
le Ministère travaille à cet effet avec les coordinatrices et des données plus complètes seront fournies dans les prochains rapports.

to generate more precise data, with the user's comfort as the objective.
afin d'obtenir des données plus précises, avec pour objectif le confort de l'usager de la route.

working on this aspect, since even more precise data are still required, with a greater degree of breakdown.
l'on a encore besoin de données plus précises que par le passé qui soient ventilées.