MULTIPLE FORMS OF VIOLENCE - traduction en Français

• multiples formes de violence

Exemples d'utilisation de Multiple forms of violence en Anglais et leurs traductions en Français

Some of these laws address multiple forms of violence against women, while others focus on one form of violence, particularly domestic violence..
Si certaines de ces lois embrassent les multiples formes de violence à l'égard des femmes, d'autres se concentrent sur une forme de violence particulière, notamment la violence familiale.

Domestic Violence Failure to define violence against women as such results in failure to recognise that multiple forms of violence against women exist in society.
Violence domestique Si l'on ne définit pas la violence envers les femmes en tant que telle, on ne reconnaît pas les multiples formes de violence envers les femmes qui existent dans la société.

Specialist surveys that address multiple forms of violence against women ensure that the continuum of violence can be traced with implications for protection,
Les enquêtes spécialisées sur des formes multiples de violence à l'égard des femmes permettent de suivre la progression de la violence, et ont des incidences sur la protection,

procedural provisions and that addresses sufficiently the multiple forms of violence against women;
du Code de procédure qui prenne suffisamment en compte les multiples formes de la violence à l'égard des femmes;

adolescents were often exposed to multiple forms of violence in their families and communities,
les adolescents sont souvent exposés à de multiples formes de violence au sein de leur famille et dans leur communauté,

In doing so, States should consider the multiple forms of violence suffered by women
Ce faisant, ils devraient prendre en compte les formes multiples que revêt la violence subie par les femmes

As documented in the 2006 report of the independent expert for the United Nations study on violence against children, multiple forms of violence are perpetrated against children,
Comme indiqué dans le rapport établi par l'expert indépendant chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, les enfants et plus particulièrement les filles sont victimes de multiples formes de violence, notamment à la maison,

Yet, these multiple forms of violence against women continue to be invisible because of the violence,
Ces nombreuses formes de violence à l'égard des femmes demeurent pourtant invisibles,

eliminate the devastating and multiple forms of violence inflicted against women
prévenir et éliminer les formes nombreuses et dévastatrices de violences infligées aux femmes

Evidence gathered by researchers of the pervasive nature and multiple forms of violence against women, together with advocacy campaigns,
Les données recueillies par les chercheurs attestant le caractère généralisé et protéiforme de la violence à l'égard des femmes, ainsi que les campagnes de sensibilisation,

Women and girls are subjected to multiple forms of intentional violence and abuse.
Elles sont soumises à de multiples formes de violences et d'abus.

Large majorities of women experienced multiple serious forms of violence and abuse.
Une vaste majorité des femmes ont enduré des formes multiples et graves de violence et de mauvais traitements.

Women living with HIV, transgender women, and sex workers in Bolivia consistently report multiple forms of gender-based violence, but to date, these experiences have not been captured in any official report.
les professionnelles du sexe en Bolivie dénoncent constamment de multiples formes de violence sexiste, cependant ces faits vécus n'ont pas jusqu'à présent été consignés sous forme de rapport.

Eliminating the multiple forms of violence that women and girls faced remained a high priority for UNIFEM.
Éliminer les multiples formes de violence dont les femmes et les filles sont victimes reste une grande priorité du Fonds.

Some of these laws address multiple forms of violence, while others focus on one form of violence, such as domestic violence..
Certaines de ces lois portent sur des formes multiples de violence tandis que d'autres ne concernent qu'une seule forme de violence, comme par exemple la violence familiale.

Some of these laws address multiple forms of violence, while others focus on one form of violence, such as domestic violence..
Certaines de ces lois s'attaquent à plusieurs formes de violence, tandis que d'autres mettent l'accent sur une forme donnée de violence, comme la violence conjugale.

In all regions of the world, transgender individuals face multiple forms of violence on a daily basis.
Dans toutes les régions du monde, les personnes transgenres sont confrontées au quotidien à de multiples formes de violence.

comprehensive legislative framework that addresses sufficiently the multiple forms of violence against women;
global qui prenne suffisamment en compte les multiples formes de la violence à l'égard des femmes;

Some countries are taking important steps to address the multiple forms of violence that women face both during the electoral period and once they are elected to parliament.
Quelques pays prennent des mesures importantes pour lutter contre les multiples formes de violence que subissent les femmes à la fois au cours de leur campagne électorale et une fois élues parlementaires.

In doing so, States should consider the multiple forms of violence suffered by women
Ce faisant, les États devraient prendre en compte les multiples formes de violence subies par les femmes