NEED FOR TRANSPARENCY - traduction en Français

• besoin de transparence
• nécessité de la transparence
• l'exigence de transparence
• transparence nécessaire
• impératifs de transparence

Exemples d'utilisation de Need for transparency en Anglais et leurs traductions en Français

the reform of international financial institutions and the need for transparency in WTO.
la réforme des institutions financières internationales et la nécessité d'accroître la transparence de l'OMC.

All NRCan users interviewed were aware of the need for transparency and reduced administrative burden for recipients commensurate with risk, as required by
Tous les utilisateurs de RNCan interrogés étaient conscients du besoin de transparence et d'un allègement du fardeau administratif pour les bénéficiaires en fonction du risque présent,

Recognizing the need for transparency, it had also requested the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
Reconnaissant la nécessité de la transparence, il a également prié le Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés de placer une équipe dans la région

In order to respond to the need for transparency, universality and impartiality,
Pour répondre au besoin de transparence, d'universalité et d'impartialité,

The need for transparency through independent assessments of interventions; this should stimulate discussion about best practices
L'exigence de transparence à travers des évaluations indépendantes des actions permettant de nourrir le dialogue sur les pratiques

service providers about the need for transparency and accountability with respect to this principle,
aux prestataires de services sur la nécessité de la transparence et de la responsabilité en ce qui concerne ce principe,

provincial privacy legislation, and the need for transparency.
d'autre part, le besoin de transparence.

In particular, they agreed to“the need for transparency through independent assessments of interventions;
Elles ont notamment souscrit à« L'exigence de transparence à travers des évaluations indépendantes,

The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections
L'Union européenne rappelle la nécessité de la transparence dans ces élections législatives

strategies for generic and brand advertising, the need for transparency and CSR issues have indeed been at the heart of the debate
axes des publicités générique et de marque, transparence nécessaire et challenges en RSE ont effectivement été au cœur du débat

and reaffirming the need for transparency, as a means of combating corruption at all levels.
et réaffirmant le besoin de transparence, comme moyen de lutte contre la corruption à tous les niveaux.

the Party in question, while attending to the need for transparency within and outside the Committee's proceedings.
tout en répondant à l'exigence de transparence dans le cadre et hors du cadre des procédures du Comité.

taking into account the need for transparency, diversity and flexibility.
en prenant en considération les impératifs de transparence, de diversité et de souplesse.

to mitigate space debris, potential actions to reduce debris and the need for transparency regarding the issue.
sur les mesures qui pourraient être prises pour réduire les débris et sur la nécessité de la transparence en la matière.

while bearing in mind the need for transparency, the highest levels of ethical behavior
tout en gardant en tête le besoin de transparence, un sens élevé de l'éthique

in particular, the need for transparency in armaments, and that experience would be a deterrent to arms deliveries.
pris conscience notamment de la nécessité de la transparence en matière d'armements, et que cette expérience contribuera à freiner les transferts d'armes.

drew on the principles underlying the right to development in stressing the need for transparency and accountability in the use of revenues.
a invoqué les principes fondamentaux du droit au développement pour souligner le besoin de transparence et de responsabilisation dans l'utilisation des recettes.

experience shows the need for transparency and stronger regulatory measures.
l'expérience met en relief la nécessité de la transparence et de réglementations plus rigoureuses.

met the need for transparency.
répondent à ce besoin de transparence.

The Missing Women Commission of Inquiry has stressed the need for transparency to ensure police act sufficiently
La Commission d'enquête sur les femmes disparues a insisté sur la nécessité de transparence pour garantir que la police agit suffisamment