NEED TO KNOW EXACTLY - traduction en Français

• dois savoir exactement
• ai besoin de savoir exactement
• veux savoir exactement
• devez savoir exactement
• doit savoir exactement

Exemples d'utilisation de Need to know exactly en Anglais et leurs traductions en Français

I need to know exactly what happened after you left last night.
Je dois savoir exactement ce qu'il s'est passé quand vous êtes parti la nuit dernière.

And now in order for me to finish my job, I need to know exactly what you know about me and my employer.
Pour finir le boulot, j'ai besoin de savoir exactement ce que vous savez sur mon employeur et sur moi.

Guys, guys, just… in order to prescribe the appropriate antibiotic, I need to know exactly who or what bit you.
Les gars, les gars… pour prescrire l'antibiotique approprié, je dois savoir exactement qui ou quoi vous a mordu.

I need to know exactly how he's coming at me-- when, how, what?
Je veux savoir exactement comment il va m'attaquer… Quand et comment?

However, you need to know exactly how to get them to apply to a customer support role.
Cependant, vous devez savoir exactement comment les inciter à postuler à un poste dans le service client.

When the alarm rings, you need to know exactly what to do, what to say,
Lorsque l'alarme sonne, vous devez savoir exactement quoi faire, quoi dire,

We need to know exactly what we're dealing with here,
On doit savoir exactement à qui on a à faire,

In Excel, you need to know exactly how you will use the data before you start,
Dans Excel, vous devez savoir exactement comment vous allez utiliser les données avant de débuter,

It isn't enough to know how to do arithmetic correctly because you need to know exactly how to customize your processes to get the right answer.
Il n'est pas assez pour savoir comment effectuer des opérations arithmétiques correctement parce que vous devez savoir exactement comment faire pour personnaliser vos processus pour obtenir la bonne réponse.

Ira, we need to know exactly what Mr. Beale asked you to find.
Ira, nous avons besoin de savoir exactement ce que M. Beale vous a demandé de trouver.

Thuilliez:"In today's omnichannel world, we need to know exactly where our merchandise is.
Jean-François Thuilliez ajoute:"Dans le monde omnicanal d'aujourd'hui, nous devons savoir exactement où sont nos produits.

farmers need to know exactly what specification buyers want.
les agriculteurs doivent connaître exactement les besoins des acheteurs.

then I'm gonna need to know exactly what it is.
ce que je vais faire, j'ai besoin de savoir, exactement comment ça se passe.

If the KGB has access to our secure cables, we need to know exactly what they know..
Si le KGB a accès à nos signaux sécurisés, nous devons savoir précisément ce qu'ils savent..

the researchers need to know exactly how material is distributed in the detector-
les chercheurs ont besoin de savoir précisément comment la matière est distribuée dans le détecteur,

transforming the applications, you need to know exactly what you have in house
de transformer vos applications, vous devez savoir avec précision ce dont vous disposez en interne

BUT RIGHT NOW, I NEED TO KNOW EXACTLY WHERE YOU ARE IN THE HOUSE.
Mais maintenant, je dois savoir exactement où vous êtes dans la maison.

He's the kind of guy who needs to know Exactly what the cops know..
C'est le genre d'homme qui a besoin de savoir précisément ce que savent les flics.

the Conference first needed to know exactly what was the subject of the vote.
la Conférence doit savoir précisément quel est l'objet du vote.

the judges and the Court needed to know exactly what was intended by the drafters.
les juges et la Cour devront savoir exactement quelle était l'intention des auteurs du Statut.