NEED TO KNOW WHY - traduction en Français

• dois savoir pourquoi
• ai besoin de savoir pourquoi
• veux savoir pourquoi
• doit savoir pourquoi
• devons savoir pourquoi
• doivent savoir pourquoi
• avons besoin de savoir pourquoi
• faut savoir pourquoi

Exemples d'utilisation de Need to know why en Anglais et leurs traductions en Français

And we need to know why.
Et on doit savoir pourquoi.

Decima wants him dead, and we need to know why.
Decima le veut mort, et nous devons savoir pourquoi.

I need to know why the hell any of this is even happening to me.
Je dois savoir Pourquoi diable tout ceci m'arrive.

I need to know why you believe that That thing wasn't gonna.
J'ai besoin de savoir pourquoi tu penses que cette chose n'allait pas.

We need to know why these people chose your family to victimize.
On doit savoir pourquoi ces gens ont choisi votre famille comme victime.

Then I need to know why I find them so attractive.
Donc j'ai besoin de savoir pourquoi je les trouve si attirants.

So if she's being set up, I need to know why.
Si elle met quelque chose en place, je dois savoir pourquoi.

They need to know why breaking the rules is dangerous.
Tout le monde doit savoir pourquoi enfreindre les règles est dangereux.

I need to know who, and I need to know why.
J'ai besoin de savoir qui, et j'ai besoin de savoir pourquoi.

If this ambush was staged, I need to know why.
Si l'embuscade était une jouée, je dois savoir pourquoi.

One of your kids are sick and I need to know why.
Un de vos enfants est malade et je dois savoir pourquoi.

If Sylar killed my father, I need to know why.
Si Sylar a tué mon père, je dois savoir pourquoi.

I need to know why.
Je voulais savoir pourquoi.

You need to know why I did what I did, Freya.
Tu as besoin de savoir pourquoi j'ai fais ce que j'ai fais, Freya.

You need to know why I lied to you.
Tu as besoin de savoir pourquoi je t'ai menti.

They need to know why it happened, whether it will happen again.
Ils veulent savoir pourquoi c'est arrivé et si ça va recommencer.

I need to know why he died in my room.
J'avais besoin de savoir pourquoi il est mort dans ma chambre.

You need to know why you eat junk food.
Vous devez savoir pourquoi vous mangez de la malbouffe.

I wanted to find you because I need to know why I was seeing you.
Je voulais te trouver, je voulais savoir pourquoi je te voyais.

I know you need to know why.
Je sais que vous voulez savoir pourquoi.