NEED TO MAKE IT - traduction en Français

• dois faire
• nécessité de le rendre
• doit rendre ça

Exemples d'utilisation de Need to make it en Anglais et leurs traductions en Français

if I'm gonna do this, you're gonna need to make it worth my while.
je dois faire ça, tu vas devoir faire en sorte que je ne regrette rien.

For your complaint to be valid, you need to make it within 60 days of when the incident happened.
Pour que votre plainte soit valide, vous devez la faire dans les 60 jours suivant l'incident sur lequel vous la faites..

Cause I need to make it to the restaurant before J.T. cans my ass.
Parce que j'ai besoin d'arriver au restaurant avant que J.T me déboite la tête.

No need to make it too thin,
Pas besoin de le rendre trop fin,

In order to have success with promoted posts you need to make it popular before advertising it..
Pour réussir avec les publications promues, vous devez rendre cette publication populaire avant de l'annoncer.

We need to make it a strong and effective agent for the needs of women
Nous devons en faire un mécanisme fort et efficace pour répondre

For that, you need to make it very clear what it is that you are selling.
Pour ce faire, vous devrez rendre très clair ce que vous êtes en train de vendre.

this site will provide you with all the information you need to make it run as well as possible.
ce site contient les informations dont vous avez besoin pour la faire fonctionner le mieux possible.

we emphasize the need to make it more representative,
nous insistons sur la nécessité de rendre celui-ci plus représentatif,

Private sector investors view Ontario as a good place to invest, but we need to make it even more attractive.
Les investisseurs du secteur privé voient en l'Ontario un bon endroit où investir, mais nous devons rendre la province encore plus attirante.

For weight loss to be successful, you need to make it easy and practical.
Pour la perte de poids soit un succès, vous avez besoin pour le rendre facile et pratique.

And you're going to give me all the wonder medicine I could ever need to make it strong and healthy.
Et tu va me donner tout les médicaments dont je pourrais avoir besoins pour la rendre solide et en forme.

Gentlemen, we need to make a decision, and we need to make it now.
Messieurs, Nous devons prendre une décision et nous devons la prendre maintenant.

If you want to be successful at generating your own leads you need to make it a part of your regular routine.
Si vous voulez réussir à générer vos propres prospects, vous devez en faire une partie de votre routine régulière.

Japan believes that for the Security Council to live up to its expected responsibilities, we need to make it more representative and effective.
Selon le Japon, pour que le Conseil de sécurité se montre à la hauteur de ses responsabilités, nous devons le rendre plus représentatif et plus efficace.

at the very centre of the Congregation, we need to make it become reality.
au Centre même de la Congrégation, nous avons à le faire devenir réalité.

Maybe he's just trying to give me the space I need to make it on my own.
Peut-être qu'il essaye juste de me laisser l'espace dont j'ai besoin pour le faire à ma façon.

of guys like me, and now they won't give me what I need to make it back.
maintenant ils ne veulent pas me donner ce dont j'ai besoin pour le faire revenir.

This level of interest reinforced a further consideration in preparing this document: the need to make it both understandable and accessible to a wide array of interested readers- from people affected by the outbreak to Parliamentarians.
Ce degré d'intérêt a renforcé davantage un des points à considérer dans la préparation du présent rapport, soit la nécessité de le rendre compréhensible et accessible à un large éventail de lecteurs, des personnes touchées par l'éclosion jusqu'aux parlementaires.

emphasizing the need to make it difficult for criminal organizations to engage in drug- related activities.
soulignant le besoin de rendre difficile pour les organisations criminelles de s'engager dans les activités liées aux drogues.