NET ASSETS ATTRIBUTABLE - traduction en Français

• actif net attribuable
• actifs nets attribuables

Exemples d'utilisation de Net assets attributable en Anglais et leurs traductions en Français

Series G Increase in net assets attributable to holders of redeemable shares 67,759- Weighted average shares outstanding during the period 106,499- Increase in net assets attributable to holders of redeemable shares per share 0.64.
Augmentation de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables 67 759- Nombre moyen pondéré d'actions en circulation au cours de la période 106 499- Augmentation de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action 0,64.

Note 11: Increase(decrease) in net assets attributable to holders of redeemable units per unit The increase(decrease)
Note 11: Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part L'augmentation (la diminution)

All liabilities are due within 30 days of the statement of financial position date, except for net assets attributable to holders of redeemable shares which are due on demand.
Tous les passifs viennent à échéance dans les 30 jours suivant la date de l'état de la situation financière, à l'exception de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables qui est payable à vue.

holders of redeemable shares(207,863) Weighted average units outstanding during the period 395,623 Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares per share 0.53.
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation au cours de la période 395 623 Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables liée aux activités 0,53.

Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares(14,743)
Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables(14 743)

Net assets attributable to contractholders measured at fair value$-$(592,972)$ 4,602,691$ 4,009,719 There have not been any significant transfers in or out of Levels 1 or 2 during the year.
Actif net attribuable aux titulaires de contrats évalué à la juste valeur-$(592 972)$ 4 602 691$ 4 009 719$ Il n'y a eu aucun transfert important vers le niveau 1 ou le niveau 2 ni hors de ces niveaux au cours de l'exercice.

Net assets attributable to holders of redeemable shares at end of period/year$ 10.48$ 9.72$ 8.93(1)
Actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables à la clôture de la période/de l'exercice$ 10,48$ 9,72$ 8,93(1)

with all other variables held constant, net assets attributable to holders of redeemable units would have increased
toutes les autres variables demeurant constantes, l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables aurait augmenté

Note 12: Reconciliation of net asset value per unit and net assets attributable to holders of redeemable units per unit The following table represents the reconciliation of the net asset value per unit using the closing price to the net assets attributable to holders of redeemable units per unit using IFRS.
Note 12: Rapprochement de la valeur liquidative et de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part Le tableau suivant présente le rapprochement entre la valeur liquidative par part, évaluée au cours de clôture, et l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part, évalué conformément aux normes IFRS.

Decrease Increase in net assets attributable to redeemable shares per share(Decrease)
Augmentation(Diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables,

the net amount reported in the statement of net assets attributable to redeemable shares when there is a legally enforceable right to offset the recognized amounts
le solde net est présenté dans l'état de l'actif net attribuable aux actions rachetables lorsqu'il existe un droit juridiquement exécutoire de compenser les montants comptabilisés

The adjustments between the net asset value and net assets attributable to securities equity stem from the fact that the prices used for the securities in the investment portfolio for the calculation of net asset value,
Les ajustements entre la valeur liquidative et l'actif net attribuable aux porteurs de titres/capitaux propres découlent du fait que les cours utilisés pour les titres aux portefeuilles de placements pour le calcul de la valeur liquidative,

Conversely, had the Canadian Dollar weakened against all other currencies by 10%, the Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Units of the Fund could have increased by approximately $750 or 0.08% of Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Units December 31,
À l'inverse, si le dollar canadien avait diminué de 10% par rapport aux devises, l'actif net du Fonds attribuable aux porteurs de parts rachetables aurait pu augmenter d'environ 750$, ou 0,08% de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 898$,

Impact on Net Assets Attributable to Contractholders.
Incidence sur l'actif net attribuable aux titulaires de contrats.

Net Assets Attributable to Contractholders by Category.
Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par catégorie.

Net assets attributable to holders of redeemable shares.
Actif net attribuable aux détenteurs d'actions rachetables à l'ouverture de la période.

Net assets attributable to holders of redeemable shares.
Augmentation nette de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions.

Net Assets Attributable to Contractholders Per Unit note 7.
Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par part note 7.

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Contractholders.
État des variations de l'actif net attribuable aux titulaires de contrats.

As Percent of Net Assets Attributable to Contractholders 1.0.
En pourcentage de l'actif net attribuable aux titulaires de contrats 1,0.