NEW CODE OF CONDUCT - traduction en Français

• nouveau code de conduite
• nouveau code de déontologie

Exemples d'utilisation de New code of conduct en Anglais et leurs traductions en Français

the implementation of the new Code of Conduct, as outlined in paragraph 6.45(a),
l'application du nouveau code de conduite des fonctionnaires des Nations Unies,

CAS will take the opportunity to engage employees across the organization to establish a new code of conduct applicable to its unique mandate
pour solliciter la participation des employés au sein de l'organisation à la création d'un nouveau code de conduite adapté à son mandat

New codes of conduct for judges and prosecutors have been drafted.
De nouveaux codes de conduite ont été établis à l'intention des juges et des procureurs.

The country was also planning to introduce new codes of conduct or improve the existing ones.
Le pays prévoyait également d'introduire de nouveaux codes de conduite ou d'améliorer ceux qui existaient déjà.

In addition, new codes of conduct for primary and secondary schools had been introduced in 2010.
En outre, de nouveaux codes de conduite pour les écoles primaires et secondaires ont été introduits en 2010.

Governments and civil society must form a partnership in applying new codes of conduct and behaviour.
Les gouvernements et la société civile doivent former un partenariat pour appliquer de nouveaux codes de conduite et de comportement.

protection of indigenous cultures, and new codes of conduct was included in the linking of science to traditional knowledge.
droits de propriété intellectuelle, les droits des populations autochtones, la protection des cultures autochtones, et l'élaboration de nouveaux codes de déontologie.

The Paris Declaration provides new codes of conduct for donors which aim to reduce fragmentation,
La Déclaration de Paris propose de nouveaux codes de conduite pour les donateurs, qui visent à réduire la fragmentation de l'aide,

a project coming back to life after a long lethargy needs to adapt itself to a more demanding environment, in which new codes of conduct, more in line with the new needs.
un projet qui revient à la vie après une longue torpeur doit s'adapter à un environnement plus exigeant, où régissent de nouveaux codes de conduite et de cohabitation en accord avec les besoins du moment.

Dear Colleague, Welcome to BP's new Code of Conduct.
Cher collègue, Bienvenue au nouveau Code de conduite de BP.

New Code of Conduct for Air Travel Computerized Reservation Systems.
Nouveau code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation SIR.

The Federal Accountability Act requirement for a new code of conduct;
L'adoption d'un nouveau code de conduite conforme la Loi f d rale sur la responsabilit;

Training of the application of the new Code of Conduct will be pursued.
Une formation à l'application du nouveau code de conduite sera assurée.

The latter are covered by the New Code of Conduct for the Judiciary.
Ces derniers relèvent du Nouveau Code de conduite relatif au judiciaire.

In September 2013, a new code of conduct was published to this effect.
En septembre 2013, il a publié un nouveau code de conduite à cet effet.

A new code of conduct governing possible racist behaviour by elected representatives should therefore be established.
Un nouveau code de conduite régissant les éventuels comportements racistes des représentants élus devrait donc être adopté.

Finally, a new Code of Conduct for EDPS Staff was adopted and presented to the Staff.
Enfin, un nouveau code de conduite destiné au personnel du CEPD a été adopté et présenté au personnel.

It would form a new code of conduct that prevents conflicts
Il s'agirait d'un nouveau code de conduite capable de prévenir les conflits

the EU has established a new code of conduct.
l'UE a élaboré un nouveau code de conduite.

In 2000, Chiquita adopted a new code of conduct that included the Social Accountability International's SA8000 labor standard.
En 2000, Chiquita Brands International adopte un nouveau code de conduite suivant le standard requis par la Social Accountability International(SAI) sur les droits humains et les droits du travail, le SA8000.