NEW TERMS OF REFERENCE - traduction en Français

• nouveau mandat
• nouveaux termes de référence
• de nouveaux termes de référence
• de nouvelles attributions
• nouveaux mandats
• nouveaux mandat

Exemples d'utilisation de New terms of reference en Anglais et leurs traductions en Français

New terms of reference have been approved for the Advisory Panel on Training,
Un nouveau mandat a été approuvé pour le Groupe consultatif sur les questions de formation,

In the event that the Commission decides to adopt new terms of reference, draft terms of reference are set out in paragraph 14 above for its consideration.
Au cas où la Commission déciderait d'adopter un nouveau mandat, un projet de texte est présenté dans le paragraphe 14 ci-dessus pour examen.

New terms of reference have been signed for the Reconstruction Implementation Commission
Un nouveau mandat a été signé pour la Commission pour la mise en œuvre de la reconstruction

It also adopted new terms of reference for the Expert Group on Environmental Performance.
Il a par ailleurs adopté le nouveau mandat du groupe d'experts des études de performance environnementale.

The new terms of reference stressed that the Fund should benefit primarily those internationally recruited staff members serving in the most difficult duty stations.
Le nouveau mandat a souligné que ce fonds devait essentiellement bénéficier aux membres du personnel recruté au plan international et opérant dans les lieux d'affectation les plus difficiles.

The Fund's new terms of reference must be applied in a manner that allows for greater synergy and coordination with the Commission.
Le nouveau mandat du Fonds doit être appliqué d'une manière qui permette une plus grande synergie et une plus grande coordination avec la Commission.

The Co-Chairmen of the UNIDROIT/OTIF Rail Registry Task Force invited the Joint Committee of governmental experts to identify and discuss new terms of reference for the Task Force.
Les Co-Présidents du Groupe spécial UNIDROIT/OTIF sur le registre international ont invité le Comité conjoint d'experts gouvernementaux à fixer et discuter un nouveau mandat pour le Groupe.

The secretariat took the necessary steps to establish new terms of reference and grant proposal.
Le secrétariat a pris les mesures nécessaires pour définir un nouveau mandat et établir une proposition de subvention.

The Working Party at its November 2003 session considered and adopted new terms of reference in annex to this document.
À sa session de novembre 2003, le Groupe de travail a examiné et adopté un nouveau mandat figurant dans l'annexe au présent document.

it was decided to extend its mandate until the 6th Ministerial Conference and new Terms of Reference for the group were adopted.
de prolonger sa mission jusqu'à la Sixième Conférence ministérielle et un nouveau mandat a été adopté pour ce groupe.

This outcome area still needs validation by Parties as part of the debate on the new terms of reference for the CRIC.
Ce domaine d'intervention doit encore être validé par les Parties dans le cadre du débat sur le nouveau mandat du Comité.

The Joint Meeting noted that the ECE Inland Transport Committee had approved new terms of reference and new rules of procedure for Working Party WP.15.
La Réunion commune a noté que le Comité des transports intérieurs de la CEE-ONU avait approuvé un nouveau mandat et un nouveau règlement intérieur pour le groupe WP.15.

Retain; however, this paragraph will be repealed if COP12 adopts the new terms of reference, which the Standing Committee has provisionally adopted.
Conserver; toutefois, ce paragraphe sera abrogé si la COP12 adopte le nouveau mandat que le Comité permanent a adopté provisoirement.

which was given new terms of reference pursuant to a recent constitutional amendment,
qui avait reçu un nouveau mandat conformément à une modification récente de la Constitution,

Further to recommendation 2, the new Terms of Reference will include a process to document requirements of Working Group membership,
Pour faire suite à la recommandation 2, le nouveau mandat comprendra un processus qui documentera les exigences liées à l'effectif du Groupe de travail

Adoption and approval of a Strategic Plan and new terms of reference for the FCM Canadian Women in Municipal Government Committee,
Adoption et approbation d'un plan stratégique et de nouveaux termes de référence afin d'élargir le mandat du Comité« Femmes canadiennes dans les gouvernements municipaux»

In particular the development by IWC of a workshop on the foraging ecology of baleen whales(presumably with new terms of reference taking account of paragraph 7.17)
Le d6veloppement par la CIB d'un atelier sur 1'6cologie de l'approvisionnement du petit rorqual(avec vraisemblablement de nouvelles attributions prenant en compte le paragraphe 7.17)

the Council recommended to the Assembly the continuation of the Fund beyond the Decade with new terms of reference and under the new name United Nations Voluntary Fund on Disability.
le Fonds soit maintenu après l'achèvement de la Décennie, avec un nouveau mandat et sous un nom différent, à savoir Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les handicapés.

Add.1/Rev.1 containing the new terms of reference and the rules of procedures for SC.2,
Add.1/Rev.1 contenant les nouveaux mandats et règlements intérieurs des groupes SC.2,

New Terms of Reference for Operations Evaluation At the end of 2008,
Nouveau mandat de l'Évaluation des opérations À la fin de 2008,