NEW VOCATION - traduction en Français

• nouvelle vocation

Exemples d'utilisation de New vocation en Anglais et leurs traductions en Français

The lack of new vocations has led to the aging of our provinces in Western Europe
Le manque de nouvelles vocations a causé le vieillissement de nos provinces en Europe de l'Ouest

Project Africa by Jacques Harvey ince 1998 the Central Council has been paying close attention to new vocations in the Institute.
Projet d'Afrique par Jacques Harvey epuis 1998, le conseil central a porté une attention spéciale aux nouvelles vocations dans l'Institut.

How can we hear and understand what the Lord is saying to us through the new vocations with which He entrusts us by sending them to us?
Comment pouvons-nous entendre, et comprendre, ce que le Seigneur nous signifie a travers les nouvelles vocations qu will nous fait la confiance de nous envoyer?

Religious communities are fewer in number and new vocations are rare,
Les communautés religieuses sont de moins en moins nombreuses et les nouvelles vocations se font rares,

let's also be diligent in finding for them new vocations.
soyons aussi diligents à leur trouver de nouvelles vocations.

opens up opportunities for new vocations.
ouvre la voie à de nouvelles vocations.

often expressing the intention for new vocations.
elle demandait souvent de nouvelles vocations.

who suffered for the lack of new vocations, let us ask her intercession for the gift of vocations to the Province
elle souffrait de l'absence de nouvelles vocations, nous lui demandons donc d'intercéder en faveur des vocations pour la Province

Deceased Members As we rejoice in new vocations to the Institute, this joy is tempered with sadness as we recall those who have died;
Les membres décédés S'il faut se réjouir des nouvelles vocations dans l'Institut, il ne faut pas oublier ceux

It is good to worry for the reception of new vocations, but it would not be wrong to take care also of the vocation of those who are already in the Order.
Il est bon que nous nous inquiétions pour l'accueil de nouvelles vocations, mais ce ne serait pas mal de nous soucier aussi de notre vocation, nous qui sommes déjà dans l'Ordre.

does not sufficiently value what is so obvious runs the risk of not attracting new vocations, not inculturating the gospel
qui ne valorise pas suffisamment quelque chose qui est évident, court le danger de ne plus avoir les nouvelles vocations, de ne pas inculquer l'Évangile

the diminution of new vocations to the Brothers, and the growth in sharing the mission
la diminution de nouvelles vocations et la croissance du partage de la mission

may she intercede for the gift of new vocations and for the sanctity of all the Sister Disciples journeying toward the 9th General Chapter.
elle intercédera pour obtenir le don de nouvelles vocations et pour la sainteté de toutes les Sœurs Disciples en marche vers le 9e Chapitre général.

especially for the gift of new vocations, for whom she will continue to intercede from Paradise.
spécialement pour le don de nouvelles vocations pour lesquelles elle continuera d'intercéder à partir du Paradis.

for the benefactors of the Congregation, and for new vocations from every nation!
pour les bienfaiteurs de la Congrégation et pour de nouvelles vocations en chaque Nation!

I was bowled over by the commitment of the sisters to give the very best formation to their new vocations, in theology, science,
J'ai été bouleversé par l'engagement des sœurs à donner la meilleure formation possible à leurs nouvelles vocations, dans les domaines de la théologie,

communication and new vocations, among other topics.
l'autosuffisance, la communication et les nouvelles vocations.

especially those that have newer vocations, there are often few sisters able to do formation, few experienced religious
en particulier celles dans lesquelles des nouvelles vocations naissent, il y a souvent peu de sœurs capables d'assurer la formation,

students and to protect new vocations to the cooperator brotherhood from being assimilated to the clerical state
qu'ils empêchent les nouvelles vocations de frères coopérateurs d'être assimilées à l'état sacerdotal

ardent creative impetus of witness” New Vocations for a New Europe, 13.
ardente impulsion créatrice de témoignage» Nouvelles vocations pour une nouvelle Europe, 13.