NEW WORKING METHODS - traduction en Français

• de nouvelles méthodes de travail
• nouveaux modes de travail

Exemples d'utilisation de New working methods en Anglais et leurs traductions en Français

managers with new developments in various professions as well as the deployment of new working methods.
l'ensemble du Groupe et d'accompagner salariés et managers dans l'évolution des métiers et le déploiement de nouvelles méthodes de travail.

responsibility for the introduction of new working methods should remain within the competence of the Secretary-General.
la responsabilité de l'introduction de nouvelles méthodes de travail doit rester de la compétence du Secrétaire général.

Mr. KÄLIN said that the Committee had adopted new working methods in 2005 for handling individual communications submitted pursuant to the Optional Protocol,
KALIN dit que le Comité a adopté de nouvelles méthodes de travail en 2005 pour traiter les communications individuelles présentées en vertu du Protocole facultatif

the secretariat has introduced new working methods and is endeavouring to take due account of relevant developments in international law, including the jurisprudence
le secrétariat a adopté de nouvelles méthodes de travail et s'efforce de tenir dûment compte des faits nouveaux pertinents qui surviennent dans le domaine du droit international,

of some new thinking, new approaches and new working methods, best illustrated by the innovative initiative of the common platform of the six presidencies of the Conference on Disarmament of this year, and how this platform
d'une nouvelle manière d'aborder les problèmes et de nouvelles méthodes de travail, qu'illustrent bien l'initiative novatrice de la plateforme commune des six Présidents de la session de 2006 de la Conférence du désarmement

establish new working methods and train new talent.
mettre en place de nouvelles méthodes de travail et former de nouveaux talents.

generating new working methods and new ways of organising work;
élaboration de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux modes d'organisation du travail;

has emerged as an ambitious programme providing opportunities to develop and test new working methods while ensuring policy and operational coherence across the United Nations system.
est devenue un programme ambitieux offrant des opportunités pour développer et tester de nouvelles méthodes de travail, tout en assurant une cohérence opérationnelle et politique à travers le système des Nations Unies.

discussed in greater detail, such as new working methods, the qualifications of expert members
il convient d'étudier plus en détail plusieurs questions, telles que de nouvelles méthodes de travail, les qualifications des membres experts

adopted new working methods that have drastically reduced the volume of pre-session and in-session documents.
a adopté de nouvelles méthodes de travail qui ont entraîné une réduction spectaculaire du volume de la documentation présession et de session.

More generally, the Council's new working methods have facilitated more business-like and action-oriented discussions on
De façon plus générale, les nouvelles méthodes de travail du Conseil ont suscité des débats plus méthodiques

When the new working methods had been introduced, the Executive Committee had decided not to consider the question of increased participation by non-governmental organizations in the plenary and the Standing Committee
Lors de la présentation des nouvelles méthodes de travail, le Comité exécutif a décidé de ne pas examiner la question d'une participation plus large des organisations non gouvernementales aux travaux de la plénière

exchange information and inform them of its new working methods, and to remind them of their role in promoting the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
leur faire part de ses nouvelles méthodes de travail, ainsi que pour leur rappeler leur rôle dans la promotion de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

The further strengthening of the Kimberley Process Certification Scheme and the introduction of new working methods and new ways of organizing processes,
Le nouveau renforcement du système de certification du Kimberley Process et l'introduction de nouvelles méthodes de travail et d'organisation des processus, tels ont été

The experience of the Committee with the new working methods and enhanced powers of the working group during its eightyfourth and eighty-fifth sessions was positive,
L'expérience qu'a tirée le Comité de ces nouvelles méthodes de travail et de l'élargissement des attributions du groupe de travail au cours de ses quatrevingtquatrième

Experimenting with new working methods The open innovation initiative undertaken by the Group since 2015 gives the teams the chance to collaborate with the external innovation ecosystem(start-ups,
Expérimentation de nouvelles méthodes de travail La démarche d'open innovation engagée par le Groupe depuis 2015 offre l'opportunité aux équipes de collaborer avec l'écosystème innovation externe(startups,

welcomed the new working methods and list of issues introduced by the Committee as a means of assisting States parties to improve their capacity to implement the Convention,
salue les nouvelles méthodes de travail et la liste de questions introduite par le Comité pour aider les États parties à améliorer leur capacité à mettre la Convention en application

The CHAIRPERSON, referring to the new working methods, said that the Committee had so far only identified the States parties involved,
Le PRÉSIDENT, faisant référence aux nouvelles méthodes de travail, dit que le Comité n'a identifié jusqu'à présent que les États parties concernés

introduction of new working methods or production processes,
l'introduction de nouvelles méthodes de travail ou de nouveaux procédés de production,

Regarding the new working methods recommended by the Council,
S'agissant des nouvelles méthodes de travail recommandées par le Conseil,