NEXT SESSION ON THE BASIS - traduction en Français

• prochaine session sur la base
• session suivante sur la base

Exemples d'utilisation de Next session on the basis en Anglais et leurs traductions en Français

GRE agreed to resume the discussion at its next session on the basis of a revised proposal.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de la question à sa prochaine session en s'appuyant sur une proposition révisée.

the Working Party decided to consider it in detail at the next session on the basis of the following information.
le Groupe de travail a décidé de la réexaminer en détail à sa prochaine session, en s'appuyant sur les éléments ci-dessous.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document.
Le GRSP a accepté de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session, en se fondant sur un document révisé.

GRE agreed to resume consideration of this matter at its next session on the basis of the advice from GRRF and WP.29.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session en se fondant sur les avis du GRRF et du WP.29.

GRSG agreed to resume consideration of this item at its next session on the basis of a revised proposal from OICA.
Le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de ce point à sa prochaine session, en se fondant sur une proposition révisée de l'OICA.

number of comments and agreed to reconsider this subject at its next session on the basis of official documents.
a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session en se fondant sur les documents officiels.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal.
Le GRRF a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session en se fondant sur une version révisée de la proposition.

GRSP agreed with the Chairman's suggestion to resume the discussion at the next session on the basis of a revised proposal.
Sur la proposition du Président, le GRSP a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session sur la base d'une proposition révisée.

GRPE agreed to resume consideration at its next session on the basis of the final draft gtr.
Le GRPE a décidé de reprendre l'examen de la question à la prochaine session, sur la base du projet de rtm définitif.

It was also noted that consideration of this issue would continue at the next session on the basis of a proposal that the expert from the United Kingdom agreed to elaborate.
Il a aussi été noté que l'examen de cette question se poursuivrait à la prochaine session sur la base d'une proposition que l'expert du Royaume-Uni a accepté d'élaborer.

The Board decided to revert to this issue at its next session on the basis of a new document, to be prepared by the secretariat,
Elle a décidé de revenir sur la question à sa prochaine session sur la base d'un nouveau document devant être établi par le secrétariat,

It was also agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a concrete proposal to be prepared by the expert from Japan.
Il a aussi décidé de reprendre l'examen de la question à sa session suivante sur la base d'une proposition concrète qui devrait être établie par l'expert du Japon.

The subject will be re-discussed at the next session on the basis of the information received
La question sera réexaminée à la prochaine session sur la base des informations reçues

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal,
Le GRRF est convenu de reprendre l'examen de la question à sa session suivante sur la base d'une nouvelle proposition,

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Japan,
Il a décidé de reprendre l'examen de la question à sa session suivante sur la base d'une proposition révisée du Japon,

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal jointly prepared by the experts from Germany,
le GRSP a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session sur la base d'une proposition révisée établie conjointement par les experts de l'Allemagne,

GRE agreed to resume its consideration at the next session on the basis of a new proposal by GTB addressing all headlamp Regulations with regard to the number of light sources contributing to the driving beam function.
Le Groupe de travail a décidé de reprendre son examen à sa prochaine session sur la base d'une nouvelle proposition du GTB traitant de tous les Règlements relatifs aux projecteurs en ce qui concerne le nombre de sources lumineuses contribuant à la fonction faisceau de route.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal by CLEPA, jointly with Germany,
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de la question à sa session suivante sur la base d'une nouvelle proposition établie par la CLEPA,

The expert from Spain informed the Sub-Committee that he would submit a new proposal to the next session on the basis of the draft text developed by the Working Group(see also annex 2,
L'expert de l'Espagne a informé le SousComité qu'il soumettrait une nouvelle proposition à la prochaine session sur la base d'un projet de texte rédigé par le Groupe de travail(voir aussi l'annexe 2,

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a concrete proposal by GTB.
le GRE a décidé de reprendre l'examen de la question à sa session suivante sur la base d'une proposition concrète du GTB.