NOT BE ABLE TO MAKE - traduction en Français

• ne pourra pas faire
• ne pourra pas effectuer
• ne serait pas en mesure de faire

Exemples d'utilisation de Not be able to make en Anglais et leurs traductions en Français

we realized most people wouldn't be able to make the drive to Niagara Falls.
on savait que la plupart ne pourraient pas se rendre aux chutes du Niagara.

modification you will not be able to make the receive a refund.
aucune demande d'annulation ou de modification ne pourra faire l'objet d'un remboursement.

If you do not accept it you will not be able to make your purchases.
Si vous ne l'acceptez pas vous ne pourrez pas procéder à vos achats.

It is perfect for reducing hot soup in the cooking pan, but will not be able to make a cool drink with lemon,
Il est parfait pour réduire une soupe chaude en purée dans le chaudron de cuisson, mais ne pourra pas faire une boisson fraîche avec du citron,

If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to make purchases or take advantage of the essential functions of our site,
Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l'ensemble des cookies, vous ne pourrez pas effectuer d'achats ou profiter de fonctions essentielles de notre site,

we wouldn't be able to make a lot, or that investment in production facilities would balloon.
nous ajoutions un processus, nous ne pourrions pas faire grand-chose ou que les investissements dans les usines de production allaient exploser.

he may not be able to make substitute purchases in the time necessary.
la qualité commandées et ne pas être en mesure de faire en temps voulu des achats de remplacement.

the operator will not be able to make selections on the keyboard.
l'opérateur ne peut pas effectuer de sélections sur le clavier.

The court will not be able to make a dangerous offender finding until after the offender has been assessed by a group of experts,
Une déclaration de délinquant dangereux ne pourra être faite par le tribunal qu'après que le délinquant aura été évalué par un groupe d'experts

SMEs will not be able to make the necessary technology investments to innovate
les PME ne pourront réaliser les investissements nécessaires pour innover

you will not be able to make your first contribution until we have received all grant application forms.
il faudra avoir reçu le(s) formulaire(s) de demande(s) de subvention(s)(SDE) avant que vous ne puissiez faire votre première contribution.

the Governments of developing countries will not be able to make a compelling case at home to get people to allow trees to be left standing.
de réduction des émissions, de finance et de technologie, les gouvernements des pays en développement ne réussiront pas à convaincre leur population de ne pas abattre les arbres.

stating Without you we wouldn't be able to make the contributions we do.
dont voici un extrait: sans vous, nous n'aurions pas été capables d'accomplir ce que nous avons accompli.

Metohija persisted, IDPs would not be able to make a free decision to return
les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays ne pourront prendre librement la décision de retourner

we then would not be able to make natural scoopable ice cream.
mais(pour autant que nous le sachions) nous ne serions pas en mesure de fabriquer des glaces naturelles.

the individual will not be able to make an HBP withdrawal under these rules.
le particulier ne pourra pas effectuer de retrait au titre du RAP en vertu de ces règles.

is configured to refuse all cookies, you will not be able to make any purchases or take advantage of our site's essential functions,
votre navigateur est configuré pour refuser tous les cookies, vous ne pourrez pas faire n'importe quels achats ou profiterez des fonctions essentielles de notre site,

sees no reason why those two duty stations should not be able to make a choice between the two systems,
ne voit pas pourquoi ces deux centres de conférence ne pourraient pas faire un choix entre l'un

there has recently been increasing public discussion of reciprocity in connection with acquisitions of Canadian enterprises by acquirers which are based in jurisdictions in which a Canadian enterprise would not be able to make a corresponding acquisition because of formal or informal barriers in place in such jurisdictions.
d'ordre général déjà mentionnées, on assiste à un débat public accru sur la réciprocité au chapitre des acquisitions d'entreprises canadiennes par des acheteurs provenant d'autorités législatives où une entreprise canadienne ne pourrait pas faire une acquisition semblable à cause des obstacles formels ou informels à cet endroit.

The ticket holder will not be able to make any claim or request compensation in the case of force majeure
Le détenteur du billet ne pourra formuler aucune réclamation ni demander une indemnité en cas de force majeure