NOT BE ABLE TO DO - traduction en Français

• ne pourrais pas faire
• ne serai pas capable de faire
• ne pourrez
• ne serait pas en mesure de faire
• ne pourront pas effectuer
• ne pas être capable de faire

Exemples d'utilisation de Not be able to do en Anglais et leurs traductions en Français

As professionals we wouldn't be able to do our job properly without the technicians,
En tant que professionnels, nous ne pourrions pas faire notre travail correctement sans les techniciens,

you may not be able to do every activity or night out that other people are doing..
il se peut que vous ne soyez pas en mesure de faire toutes les activités ou sorties que d'autres personnes font..

I'm sorry, Simone, I won't be able to do your défilé this year.
Excuse-moi, Simone, de ne pas pouvoir faire ton défilé cette année.

We wouldn't be able to do what we do without the funding support of the Governments of Alberta and Canada.
Et nous ne serons pas en mesure de faire ce que nous faisons sans le soutien financier des gouvernements de l'Alberta et du Canada.

Or, she may not be able to do physical activity such as heavy lifting
Ou il se pourrait qu'elle ne soit pas en mesure de faire certaines activités physiques, comme soulever de lourdes charges

If you lie to me, I won't be able to do the right thing.
Si tu me mens, je ne pourrai pas faire ce qui est juste.

Unfortunately, you won't be able to do the aerial courses if you do not meet the height requirement.
Malheureusement vous ne pourrez pas faire les parcours si vous ne faites pas la taille minimum.

However, note that we will not be able to do miracles on the very last minute.
Toutefois, notez que nous ne pourrons pas faire de miracles à la dernière minute.

It puts an amazing pressure on the next winner of the show because he won't be able to do better than Xavier.
Cela met une pression incroyable sur le prochain gagnant du programme parce qu'il ne pourra pas faire mieux que Xavier.

Until the Assembly fully exercises all its functions and powers, we will not be able to do our work.
Tant que l'Assemblée générale n'exercera pas pleinement dans leur plénitude ses fonctions et ses prérogatives, nous ne pourrons travailler correctement.

Low-income countries, constrained by debt, will not be able to do this without enhanced support from outside.
Les pays à faible revenu, handicapés par le fardeau de la dette, ne pourront consentir de tels efforts sans une aide extérieure accrue.

arrest the rioters We won't be able to do anything.
arrêtez les rioters nous ne pourrons pas faire n'importe quoi.

You said you would pay for parking which you won't be able to do because you"forgot" your wallet.
T'as dit que tu paierais le parking, ce que tu ne pourras pas faire car tu as oublié ton portefeuille.

Powell is suicidal, but he wouldn't be able to do this on his own.
Powell est suicidaire, mais il n'aurait pas pu faire ça de lui même.

It went on to state that if he feared that he would not be able to do so, then he should take only one wife.
Le Coran poursuit en indiquant que s'il craint de ne pas être en mesure d'agir ainsi, il ne devrait prendre qu'une seule femme.

will not be able to do this very often,
par exemple, ne le pourront pas, bien souvent,

If you would said yes, I wouldn't be able to do this next part… and I have been practicing so let me.
Si tu avais dit oui tout de suite, je n'aurais pas pu faire le reste de ce que j'ai répété.

Otherwise she won't be able to do the good that she's destined to,
Sinon, elle ne pourra faire le bien qu'elle doit faire.

But I'm gonna have to restart his heart, and I won't be able to do that from the outside.
Mais je vais devoir faire repartir son coeur, et je ne pourrai pas le faire de l'extérieur.

Without the excellent staff we have in the region, we would not be able to do our work.
Larry clôt son rapport en remerciant le personnel exceptionnel de la région, sans qui nous ne pourrions pas accomplir notre travail.