NUMERICAL VALUE - traduction en Français

NOTE: Only the numerical value(for example,

REMARQUE: Seule la valeur numérique(par exemple, 2.9)

When the numerical value of the minimum calculation pressure is given(gauge pressure)

Lorsque la valeur numérique de la pression minimale de calcul y est indiquée(pression manométrique),

That of a rectangle whose sides have among themselves the same proportion as that of the sum of the two sides to the length of the rectangle's longest side; the numerical value of that proportion is 1.618.

Un rectangle dont les côtés ont entre eux une proportion égale à celle qui existe entre la longueur obtenue à partir de la somme des deux côtés et la longueur du plus grand côté du rectangle; la valeur numérique de cette proportion est 1,618.

minus buttons To adjust a numerical value, use the+(plus) and-(minus) buttons to the left and right of the numerical value.

de part et d'autre des valeurs numériques, permettent d'ajuster les valeurs numériques.

This number is the fixed numerical value of the Avogadro constant, NA, when expressed in the unit mol-1

Ce nombre, appelé« nombre d'Avogadro», correspond à la valeur numérique fixée de la constante d'Avogadro,

The ECTS credits represent under a corresponding numerical value(between 1 and 60)

Les crédits ECTS représentent sous la forme d'une valeur numérique(entre 1 et 60)

High numerical value(-60dB) means that a relatively quiet signal will trigger the start of the digital synchronized recording

Une valeur numérique élevée(-60dB) signifie qu'un signal relativement plus faible va engendré l'enregistrement numérique synchronisé

assign a probability that the position or momentum will have some numerical value.

tout ce que l'on pourra donner ce sera une probabilité pour la valeur numérique de l'un ou de l'autre.

According to one author, one could go so far as to prohibit any creative alternative practice for calculating dumping margins, if it accords negative margins less than their full numerical value.

Un auteur estime que l'on pourrait aller jusqu'à interdire tout mode alternatif créatif de calcul des marges de dumping qui tendrait à accorder aux marges de dumping négatives une valeur inférieure à leur valeur numérique pleine et entière.

If one assigned a numerical value to each choice, where“3” Excellent,“2” Good,“1” Fair,

Si on attribue une valeur numérique à chaque choix, où«3» Excellente,«2» Bonne,«1» Passable,

Each degree of trend estimation, reported by Member States, was given a numerical value ranging from -2 to +2 with -2 representing a large decrease; -1 some decrease;

Chaque degré d'estimation de tendances signalés par les Etats Membres a été a reçu une valeur numérique allant de -2 à+2 -2 représentant une forte diminution;

please indicate the numerical value, units and statistical treatment(e.g. percentile,

prière d'en indiquer la valeur numérique, les unités et le traitement statistique(par exemple centile,

for any reason it is not possible to determine the numerical value of the variable rate for any period.

il n'est pas possible de déterminer la valeur numérique du taux variable pour une période donnée,

for positions on assets of the quoted part normalization on numerical value of the PCI is performed at the moment of the deal.

pour les positions sur les actifs de la partie de cotation sur la valeur numérique de la PCI est effectuée au moment de la transaction.

value being adjusted by rotary control, displayed in real time, and">matching the same numerical value displayed in larger characters in the lower middle section of the display 74 in the example above.

correspondant à la même valeur numérique affichée en grands caractères dans la partie basse de l'écran 74 dans l'exemple ci-dessus.

The same data sets used for trends analysis in the past can be used(expressed as the average absolute numerical value across the time period)

Les ensembles de données utilisés par le passé pour l'analyse des tendances peuvent servir(exprimés sous forme de valeur numérique absolue moyenne pour une période donnée)

Persistence: the Task Force concluded that endosulfan met the indicative numerical value for persistence in the environment based on half-life in soil and noted that the persistency in soil

La persistance: l'Équipe spéciale a conclu que l'endosulfan répondait à la valeur numérique indicative relative à la persistance dans l'environnement sur la base de la demivie dans le sol

each degree of trend estimation is given a numerical value ranging from -2 to +2 -2 representing a‘large decrease';

chaque degré d'estimation se voit attribuer une valeur numérique comprise entre -2 et +2 -2 pour une“forte baisse”;

The recommended electrode will be suggested first and the numerical value of the diameter will always be steadily lit,

L& 146;électrode conseillée constituera la première proposition et la valeur numérique du diamètre sera toujours allumée fixe à côté de la lettre A;

which cannot usually be calculated because they depend on the unknown time paths of individual prices and quantities, the numerical value of a smooth Divisia index not only can be calculated but calculated simply from the price

que l'on ne petit pas calculer parce qu'ils dépendent des cheminements chronologiques, non connus, des différents prix et quantités, la valeur numérique d'un indice lissé de Divisia non seulement peut être calculée,