NUMERICAL MODELS - traduction en Français

• modèles numériques

Exemples d'utilisation de Numerical models en Anglais et leurs traductions en Français

To verify numerical models and forecasts and to evaluate the balance of carbon dioxide,
Pour vérifier les modèles numériques et les prévisions et évaluer le bilan de dioxyde de carbone,

data sets, numerical models could also become part of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science programme.
les séries de données, les modèles numériques pourraient eux aussi être intégrés dans le programme de l'Année héliophysique internationale/ Sciences spatiales fondamentales de l'ONU.

A common pitfall of hydrogeological assessments occurs where relatively complex numerical models are developed
Un écueil courant survient lorsque, dans le cadre des évaluations hydrogéologiques, des modèles numériques relativement complexes sont élaborés

application of sophisticated state-of-the-art numerical models for wave-ship interaction, passing ship effects, and moored ship response.
la mise en œuvre de modèles numériques sophistiqués à la fine pointe de la technologie décrivant l'interaction entre les vagues et les navires, les effets des navires qui passent et la réaction des navires amarrés.

In hydrogeological science, numerical models have been applied extensively over the past few decades to predict groundwater flow
Dans la discipline de l'hydrogéologie, les modèles numériques sont couramment utilisés depuis plusieurs décennies pour prévoir les écoulements d'eau souterraine

Projects under this research topic should focus on the development of advanced tools and numerical models to better understand and predict the behavior of materials
Les projets qui s'inscrivent dans ce sujet de recherche devraient être axés sur l'élaboration d'outils et de modèles numériques de pointe qui permettent de mieux comprendre

The adaptation tools currently being developed include numerical models that integrate data on marine currents,
Les outils d'adaptation en voie de développement sont des modèles numériques qui intègrent des données sur les circulations marines,

Ewen et al.(2012) used numerical models with literature-derived input data to examine leakage of hydraulic fracturing fluids upwards into the FGWZ in an area of Germany targeted for shale gas development.
Ewen et al.(2012) ont utilisé des modèles numériques avec des données d'entrée tirées de la documentation pour étudier les fuites ascendantes de fluides de fracturation hydraulique dans la ZEDS dans une région de l'Allemagne où il est envisagé de mettre en valeur le gaz de schiste.

can be used to generate 3D numerical models of existing parts.
se repérer dans l'espace, permet de générer des modèles numériques en 3 dimensions de pièces existantes.

processing architectural, mechanical and geographic data on a large scale based on simplified numerical models.
de traitement des données architecturales, mécaniques et géographiques, basée sur des modèles numériques simplifiés, à grande échelle.

the widespread use of numerical models to generate explanatory variables within habitat models..
l'utilisation massive de modèles numériques afin de produire des variables explicatives à l'intérieur des modèles d'habitats.

they must be integrated into numerical models, which are briefly discussed.
ils doivent être intégrés dans des modèles numériques qui sont brièvement discutés.

atmospheric(or earth system) numerical models and integrated assessment models..
les projections des émissions, les modèles numériques de l'atmosphère (ou du système terrestre) et les modèles d'évaluation intégrée.

data mining and numerical models.
à l'exploration de données et à des modèles numériques.

From numerical models taking into account the multidirectional wind regimes,
A partir de modèles numériques prenant en compte des régimes de vents multidirectionnels,

Numerical models show that if the Earth from the Sun is 12% away,
Les modèles numériques montrent que si on éloigne la Terre du Soleil de 12%,

climate research centres are working on numerical models produced by computer programs,
les centres de recherche sur le climat développent des modèles numériques, basés sur des programmes informatiques,

Once the numerical models have been developed, it is a simple matter to
Une fois les modèles numériques élaborés, il devient facile de simuler un changement dans le lit du fleuve,

develop preliminary numerical models for vessel performance and control systems
de générer des données et de développer des modèles numériques préliminaires qui permettront de mesurer le rendement des vaisseaux

also due to the lack of suitable numerical models for some processes with such resolution values.
également en raison de l'absence de modèles numériques adaptés pour certains processus avec de telles valeurs de résolution.