NUMERICAL MODELS in Portuguese translation

• modelos numéricos
• modelagens numéricas

Examples of using Numerical models in English and their translations into Portuguese

which are emerging tools that integrate process-based numerical models and their results, and in-situ observations.
através da implementação de"observatórios", que integram resultados de modelos numéricos baseados em processos e observações, tratando-se de ferramentas emergentes de apoio à gestão.

Shows the distribution of bending moments obtained using both numerical models, compared to the estimates of bending moments derived from the experimental data obtained at location E1.
A Figura 15 apresenta as distribuições de momentos fletores, obtidas a partir dos resultados dos dois modelos numéricos, comparados com os valores obtidos experimentalmente para o ponto E1.

were studied using computational numerical models.
na plataforma continental sudeste(pcse) foram estudadas por meio de modelagem numérica computacional.

The bridge structural analysis over Jaguari river was performed using numerical models based on the Finite Element Method.
A análise estrutural da ponte sobre o rio Jaguari foi realizada por meio de modelos numéricos baseados no Método dos Elementos Finitos.

that may support the validation of numerical models under development, as in Borges[] and Schwetz[].
servindo de suporte para a validação de modelos numéricos em desenvolvimento, como é o caso de Borges[] e Schwetz.

any particular type-curve can be created by using numerical models.
pode-se elaborar qualquer curva-tipo particular com a utilização de modelos numéricos.

The appropriate estimation of turbulent fluxes in very stable conditions is a great challenge for numerical models that simulate the average behavior of the stable boundary layer.
A estimativa adequada dos fluxos turbulentos em condições muito estáveis ainda é um grande desafio para os modelos numéricos que descrevem o comportamento médio da cle.

its mechanisms has been largely described by numerical models.
seus mecanismos tem sido majoritariamente descritos através de modelos numéricos.

To create numerical models and carry out the structural analysis, the structural FEA software RFEM has been used.
Foi utilizado o programa RFEM da Dlubal para a criação de modelos numéricos e a análise estrutural.

The results of the numerical models showed that the reduction in the piles supporting area has a direct influence in the pile caps load bearing capacity
Os resultados das modelagens numéricas mostraram que a variação da vinculação dos apoios das estacas influiu diretamente na capacidade portante dos modelos e exerceu uma influência

the experimental and numerical models, are tools that contribute significantly to obtain the solution.
os ensaios experimentais e as modelagens numéricas são instrumentos que contribuem de maneira expressiva para se obter a solução.

information technology and efficient numerical models have all contributed to the creation of more economical
o desenvolvimento de equipamentos de teste e computacionais e modelagens numéricas eficientes levaram a construções mais econômicas

In order to compare the acquired data during bridge monitoring with numerical models 5 and 6,
Para que fosse possível uma comparação dos resultados obtidos em campo com o modelo numérico mais complexo linear 5,

In all numerical models, first cracks appeared in the inferior nodal zone at the piles-pile cap contact surface,
Em todos os modelos numéricos, a primeira fissura surgiu na região nodal inferior do bloco, junto às estacas, e se propagou ao longo do

This was a result of the vertical restraints imposed to the piles in the numerical models, which has produced a clamping effect,
Isto foi resultado do tipo de vinculação utilizado nas estacas do modelo numérico que gerou um efeito de engastamento,

This work presents a parametric study on the structural behavior of skew bridges performed through static analyses of numerical models of three kinds of deck sections:
Este trabalho apresenta um estudo paramétrico sobre o comportamento estrutural de pontes rodoviárias esconsas elaborado por meio de análise estática de modelos numéricos de três tipos de seção transversal do tabuleiro:

C6 and C7 and numerical models C1N, C2N,
experimentais C1, C2, C3, C4, C5, C6 e C7 e dos modelos numéricos C1N, C2N, C3N, C4N, C5N, C6N e C7N, para as lajes com capitel LC2,

South Korea. However, numerical models were not employed to complement the experimental measurements performed in that work.
de aço em Seul, na Coréia do Sul, estes autores não estudaram os modelos numéricos, apenas as medições experimentais.

therefore numerical models are important tools for such analyzes.
sendo os modelos numéricos importantes ferramentas para tal análise.

historical data) and numerical models.
ou de resultados de modelação numérica.