NUMERICAL VALUES - traduction en Français

Good Practice Guide- Respirable Crystalline Silica 13 The following table shows numerical values of the conventions in percentage terms.

Guide de bonnes pratiques- Silice cristalline alvéolaire 13 Le tableau suivant donne les valeurs numériques des fractions exprimées en pourcentage.

they can be assigned corre- sponding numerical values.

selon l'échelle des hydrogènes, et elles peuvent être catégorisées selon des valeurs numériques correspondantes.

Like any simulation, mold-flow analyses contain implicit assumptions and numerical values that might not hold up in the real world.

Comme dans toute simulation, les analyses d'écoulement des moules reposent sur des hypothèses implicites et des valeurs numériques qui pourraient ne pas tenir la route dans le monde réel.

a step appears allowing you to assign numerical values(channel frequencies) to the channels.

une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques(fréquences) aux chaînes.

However, both these figures are presented only as examples, since it is impossible to give numerical values that are applicable to all taxa.

Toutefois, ces deux chiffres sont présentés à titre d'exemples, puisqu'il est impossible de donner des valeurs quantitatives applicables à tous les taxons.

At any time during the commitment period the sum of the numerical values of the percentages calculated according to subparagraph(c) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted exceeds 20;

À un moment quelconque de la période d'engagement, la somme des valeurs numériques des pourcentages calculés selon les dispositions de l'alinéa c cidessus pour toutes les années de la période d'engagement pour lesquelles l'examen a été réalisé est supérieure à 20;

A member of the Panel responded that no one had ever before attempted systematically to assign numerical values to the various categories of GWP

Un membre du Groupe a répondu que personne n'avait jusqu'ici tenté d'assigner systématiquement des valeurs numériques aux différentes catégories de PRG

weighted indexes were calculated by assigning numerical values to the points on the scale,

on a calculé des indices pondérés en attribuant une valeur numérique aux différents éléments du barème,

be analysed by the computer and stored as a set of numerical values, which could be appended to a data message

mise en mémoire sous forme d'un ensemble de valeurs numériques, qui pourrait être ajouté à un message de données

usually such that the numerical values of the selected physical constants in terms of these units are exactly 1.

ce qui implique que la valeur numérique des constantes physiques sélectionnées, exprimées dans ces unités, vaut exactement 1.

you can extract numerical values from the log and use those to increment the metric value..

vous pouvez extraire des valeurs numériques à partir du journal et les utiliser pour augmenter la valeur des métriques.

Do not use the margin diagram itself as the angles are often exaggerated by the cartographer so that the numerical values for the angle can be inserted.

Il ne faut pas utiliser le diagramme marginal lui-même puisque les angles qui y sont représentés sont souvent exagérés par le cartographe pour permettre d'y insérer la valeur numérique des angles.

The Task Force drew the following conclusions on POP characteristics of PCA in terms of the guidance and indicative numerical values provided in paragraphs 1(a)-(d) of Executive Body Decision 1998/2.

L'Équipe spéciale a tiré les conclusions ci-après concernant les caractéristiques de polluant organique persistant du PCA en fonction des indications et des valeurs numériques indicatives mentionnées aux alinéas a à d du paragraphe 1 de la décision 1998/2 de l'Organe exécutif.

following the guidance and indicative numerical values, which demonstrate potential for long-range atmospheric transport, toxicity, persistence and bioaccumulation.

la toxicité, la persistance et la bioaccumulation, compte tenu de certaines indications et valeurs numériques indicatives.

Many Parties did not provide any numerical values for the emission factors and many others only

Bon nombre d'entre elles n'ont pas communiqué de valeurs numériques pour les coefficients d'émission

3488 to 3491 were amended to include numerical values in ml/m3 for the lethal concentrations(LC50)

3488 à 3491 ont été modifiées pour associer les valeurs numériques données en ml/m3 à la concentration létale(CL50)

In columns E-AT, it is possible to use the cells to insert both numerical values and formulae. For further explanations, see Formula

Dans les colonnes E-AT il est possible d'utiliser les cases afin d'introduire des valeurs numériques et des formules. Des indications complémentaires figurent sous Formule

Measurement files contain numerical values that correspond to the toner density produced by the printer when it prints solid cyan,

Les fichiers de mesures fournissent les valeurs numériques correspondant à la densité de toner produite par l'imprimante à l'impression d'aplats de cyan,

are health- and environment-based numerical values of outdoor air concentrations of pollutants.

qualité de l'air ambiant(NCQAA) sont des valeurs numériques de concentrations de polluants présents dans l'air extérieur, qui sont fondées sur la santé et l'environnement.

Others rely on"scores" derived from answers to written questionnaires that assign numerical values to the responses and map the resulting tallies to asset allocations

D'autres s'en remettent à des notes obtenues sur la base de réponses à des questionnaires écrits convertis en valeurs numériques, en fonction desquelles ils adaptent la répartition des actifs