NUMEROUS IMPROVEMENTS - traduction en Français

• nombreuses améliorations

Exemples d'utilisation de Numerous improvements en Anglais et leurs traductions en Français

Without him we would also have had difficulty in realising these considerable and numerous improvements in agriculture, by extending the network of local railways, by reforming livestock,
Sans lui nous aurions aussi eu bien de la peine à réaliser ces améliorations multiples et considérables procurées à l'agriculture, en étendant le réseau des chemins vicinaux,

After a dismal start which saw the team fail to score a single championship point in the first half of the season, numerous improvements to the car and tyre development by Goodyear enabled Jordan to climb back into the top teams.
Après une première moitié de saison désastreuse où l'écurie ne parvient pas à marquer le moindre point en championnat, de nombreuses améliorations au développement de la voiture et la performance des pneus Goodyear permettent à Jordan Grand Prix de figurer parmi les meilleures équipes du plateau en fin de saison.

Numerous improvements have been made to the functioning of Internet protocols both with regard to users
De nombreuses améliorations ont été apportées au fonctionnement des protocoles d'Internet en ce qui concerne à la fois les utilisateurs

The 2016 Civic features numerous improvements including the Agile Handling Assist for better handling and the introduction of
La Civic 2016 a reçu de nombreuses améliorations, dont le système Agile Handling Assist qui améliore la tenue de route de même

the FMSQ has won numerous improvements for the benefit of its members, such as the mixed method of remuneration,
la FMSQ a obtenu plusieurs améliorations pour le bénéfice de ses membres telles que le mode de rémunération mixte,

findings from TSB investigations have led to numerous improvements to operational practices,
les conclusions des enquêtes du BST ont mené à de nombreuses améliorations des pratiques d'exploitation,

There have been numerous improvements in this area, including the cluster approach;
Il y a eu de nombreuses améliorations dans ce domaine, notamment le principe de la responsabilité sectorielle,

so on. The Government has also made numerous improvements along the same lines to the selection of students by universities.
etc. Le Gouvernement a également apporté de nombreuses améliorations allant dans le même sens à la sélection des étudiants des établissements universitaires.

the production machines also benefit from numerous improvements compared with the prototype,” explains Mr. Renggli.
les machines de séries bénéficient d'ailleurs de nombreuses améliorations comparé au prototype» explique M.

offers the possibility for numerous improvements.
permet cependant de nombreux aménagements.

famous Nürburgring in Germany, and they also created an agile car with sharp handling that benefits from numerous improvements made to the suspension,
ils ont du même coup créé une voiture agile à la tenue de route aiguisée qui profite de nombreuses améliorations au niveau de la suspension,

Numerous improvements have been introduced,
De nombreuses améliorations ont été introduites,

Her genetic code received numerous improvements.
Son code génétique a reçu de nombreuses améliorations dont les Chromosomes XX spéciaux des Amazones.

WordStat 7 delivers numerous improvements, such as.
WordStat 7 offre de nombreuses améliorations, telles que.

This release contains numerous improvements to the address validation.
Cette version inclut de nombreuses améliorations de la validation postale.

Battery hens presents numerous improvements in comparison with the previous model.
Poules en batterie présente de nombreuses améliorations par rapport au modèle précédent.

The new version of the app features numerous improvements, such as.
La nouvelle version de l'application incorpore de nombreuses améliorations, notamment.

New releases with new games and numerous improvements appear every 8-12 months.
Nous présentons une nouvelle version tous les 8- 12 mois, comprenant de nouveaux jeux et des dizaines d'améliorations.

Numerous improvements have been made on the inside of the car as well.
De nombreuses améliorations ont aussi été apportées à l'intérieur de la voiture.

Thanks to extensive inflows, numerous improvements have been made to the fund portfolio.
Grâce aux afflux de capitaux, de nombreuses améliorations ont pu être apportées au portefeuille du fonds.