OBJECTIVES AND FUNCTIONS - traduction en Français

• objectifs et fonctions
• objectifs et rôles

Exemples d'utilisation de Objectives and functions en Anglais et leurs traductions en Français

Restructuring of the National Training Service(SENA) in order to expand its objectives and functions and modify its internal structure so as to facilitate the decentralization of its services Law 119 of 1994.
Restructuration du Service national de l'apprentissage(SENA) en vue d'en étendre les objectifs et les fonctions et d'en modifier la structure interne pour faciliter la décentralisation de ses prestations(loi 119 de 1994);

The disadvantages of having several objectives and functions can theoretically be limited by establishing specialised regulators with a clearly defined function, one that is
Les inconvénients liés à des objectifs et des fonctions multiples peuvent en théorie être limités par l'existence de régulateurs spécialisés ayant une fonction bien définie,

This medical standard regulates the objectives and functions of the medical stations(offices)(hereinafter in the text medical stations)
Cette norme médicale régit les objectifs et les fonctions des postes médicaux des locaux de détention de la police territoriale,

To contribute, in the context of its objectives and functions, to the preparation of international legal cooperation instruments
Contribuer, dans le cadre de ses objectifs et de ses attributions, à l'élaboration d'instruments de coopération judiciaire internationale

the third challenge is to forge a broad-based agreement among the membership about the WTO's objectives and functions, which in turn will effectively defi ne the“boundaries” of the WTO.
le troisième défi est de forger un large accord entre les Membres sur les objectifs et les fonctions de l'OMC, ce qui permettra ensuite de défi nir effectivement les«frontières» de l'OMC.

and he spent a good deal of time travelling in order to"> seek support for the objectives and functions of the Organisation.
à la recherche d'appui pour les objectifs et les fonctions de l'Organisation.

resulted in overlapping objectives and functions.
a abouti au chevauchement des objectifs et des fonctions.

activities to regional and global processes, objectives and functions of the IAF.
internationaux ainsi que leur contribution aux objectifs et fonctions de l'arrangement international sur les forêts.

In the last two years changes of an administrative nature have entailed a readjustment of policies, objectives and functions, which had been governed up to the end of 1992 by the four-year plan 1990-1994.
Au cours des deux dernières années, les réformes administratives ont entraîné un réaménagement des politiques, des objectifs et des fonctions fixés dans le plan quadriennal, restés valables jusqu'à la fin de 1992.

compare their conformity to the objectives and functions of the Group as set out in paragraphs 3 and 4 above.
détermine leur conformité aux objectifs et aux fonctions du Groupe tels qu'ils sont définis aux paragraphes 3 et 4 ci dessus.

The Committee notes the adoption by the Minister of Health of the 2004 Order No. V-8 regulating the objectives and functions of medical stations at detention facilities.
Le Comité prend note de l'adoption par le Ministre de la santé de l'ordonnance no V8 de 2004 portant réglementation des objectifs et des fonctions des postes médicaux dans les centres de détention.

Logically, the administrative means available to the Peruvian State discussed above correspond to a particular legal basis which contemplate the nature, objectives and functions for each measure adopted.
Logiquement, les moyens administratifs dont dispose l'État péruvien qui sont évoqués cidessus correspondent à une assise juridique particulière qui tient compte de la nature, des objectifs et de la fonction de chaque mesure prise.

in accordance with the objectives and functions set out in its Statute in promoting research,
conformément aux objectifs et fonctions énoncés dans son Statut, est de:

Annex II to the present note contains a further contribution by WHO providing an overview of the objectives and functions of the organization and of the elements of its programme of work relevant to mercury that could contribute to addressing the objectives of the provisions proposed in article 20 bis.
L'annexe II à la présente note contient une contribution supplémentaire de l'OMS qui donne un aperçu des objectifs et fonctions de l'organisation et des éléments de son programme de travail intéressant le mercure qui pourraient aider à la réalisation des objectifs des dispositions proposés à l'article 20 bis.

2009- 2013: Its purpose is to incorporate the gender approach in the objectives and functions of the Ministry of Labour implementing measures to promote gender equality
Ce plan a pour but d'intégrer les questions d'égalité entre les sexes dans les objectifs et les activités du Ministère du travail, moyennant l'adoption de mesures visant à favoriser l'égalité

Suggestions contained in the reports of these meetings regarding the objectives and functions of the international arrangement on forests are close to the objectives
Les suggestions contenues dans les rapports de ces réunions en ce qui concerne les objectifs et les fonctions de l'arrangement international sur les forêts sont très proches des objectifs

Recalling the objectives and functions established in the Constitution of UNIDO
Rappelant les objectifs et les fonctions définis dans l'Acte constitutif de l'ONUDI

Moreover, given the diversity of international organizations and the differences in their objectives and functions, it would be difficult to assess which circumstances precluding wrongfulness applicable to States were applicable to international organizations,
De plus, avec la diversité des organisations internationales et leurs différences d'objectifs et de fonctions, il serait difficile de préciser quelles circonstances excluant l'illicéité qui s'appliquent aux États sont également applicables aux organisations internationales,

which serviced the objectives and functions of the centralised directive management of economy,
qui servait les objectifs et les fonctions de la gestion directrice centralisée de l'économie,

and consider the objectives and functions suggested therein.
et examiner les objectifs et les rôles proposés pour la plateforme.