OFFICE OF THE CONTROLLER - traduction en Français

• bureau du contrôleur
• services du contrôleur

Exemples d'utilisation de Office of the controller en Anglais et leurs traductions en Français

the relevant national office(for example, Office of the Controller General of Brazil);
avec le bureau national compétent(par exemple, le Bureau du Contrôleur général brésilien);

representing 58.1 per cent of overall resource requirements, would be utilized to supplement resources from the regular budget for the activities carried out by the Office of the Controller and substantive activities under the programme of work.
58,1% de l'ensemble des ressources nécessaires, serviront à compléter les ressources du budget ordinaire pour les activités menées par le Bureau du Contrôleur et les activités de fond inscrites au programme de travail.

the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management,
le Chef du Service administratif du Département des affaires économiques et sociales, le Bureau du Contrôleur et le Bureau de la gestion des ressources humaines,

UNEP is coordinating with the Trust Fund Section in New York to seek authorization from the Office of the Controller to consolidate trust funds that have been designated for the same activity,
Le PNUE est en relation avec la section des fonds d'affectation spéciale de New York pour obtenir l'autorisation du Bureau du Contrôleur lui permettant de fusionner les fonds d'affectation spéciale constitués pour la même activité,

Accounts comprises the Office of the Controller, the Accounts Division,
de la comptabilité se compose du Bureau du Contrôleur, de la Division de la comptabilité,

In connection with the increased workload in the Office of the Controller related to his responsibilities for the sound financial management of peacekeeping resources made available to the Organization, it is proposed
Suite à l'accroissement de la charge de travail du Bureau du Contrôleur dans le cadre de ses responsabilités concernant une gestion saine des ressources mises à la disposition de l'Organisation pour le financement des opérations de maintien de la paix,

and the Directorate of Statistics and Census of the Office of the Controller General of the Republic.
sein du Ministère du développement social(Ministerio de Desarrollo Social- MIDES) et la Direction de la statistique et du recensement de l'Office du Contrôleur général de la République.

the Department for Field Support, the Office of the Controller and the project team to get the missions ready indicate the scale of the issues facing the Administration.
du Département de l'appui aux missions, du Bureau du Contrôleur et de l'équipe du projet pour préparer les missions laissent présager de l'ampleur des problèmes auxquels se heurtera l'Administration.

13) and by the Office of the Controller of the United Nations ibid., para. 28.
par. 13), et par le Bureau du Contrôleur de l'ONU ibid. par. 28.

approval bodies, the Office of the Controller, the Headquarters Procurement Division,
des organes de tutelle, des services du Contrôleur, de la Division des achats

discussion involving the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support, the Office of the Controller and the missions themselves.
maintien de la paix, le Département de l'appui aux missions, le Bureau du contrôleur et les missions proprement dites.

in particular the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management,
notamment du Bureau du Contrôleur et du Bureau de la gestion des ressources humaines,

funding from the Office of the Controller; and(c) approximately three months' lead time by the Purchase and Transportation Service for solicitation,
b des crédits du Bureau du Contrôleur; c un délai d'environ trois mois pour permettre au Service des achats

following Policy Committee Decision 2010/18/iii of July 2010, the United Nations Office of the Controller was tasked to facilitate and assist the process
conformément à la décision 2010/18/iii adoptée par le Comité des politiques en juillet 2010, le Bureau du Contrôleur a été chargé de faciliter le processus,

semi-annual reporting to the Office of the Controller on technical cooperation projects
d'un rapport semestriel au Bureau du Contrôleur sur les projets de coopération technique

They requested that the Office of the Controller prepare a paper with disaggregated details on the Controller's use of CERF programme support costs and to participate in similar discussions
il a demandé au Bureau du Contrôleur d'établir un document expliquant en détail comment les sommes prélevées au titre des dépenses d'appui aux programmes étaient utilisées

At a meeting held in Amman on 16 October 2010 between Iraqi experts and the Office of the Controller, procedures for expediting the settlement of these claims were discussed,
Lors de la réunion entre les experts iraquiens et des représentants du Bureau du Contrôleur, qui s'est tenue le 16 octobre 2010 à Amman, on a discuté

UN-A-41-831 Office of the Controller, Headquarters.
UN-A-41-831 Bureau du Contrôleur Siège.

UNA029B-02100 Office of the Controller, Headquarters.
UNA029B-02100 Bureau du Contrôleur Siège.

UN-A-41-831- Office of the Controller, Headquarters.
UN-A-41-831 Bureau du Contrôleur New York.