OFFICIAL STATISTICAL DATA - traduction en Français

• données statistiques officielles
• donnée statistique officielle

Exemples d'utilisation de Official statistical data en Anglais et leurs traductions en Français

make small updates and corrections of administrative register data before they become official statistical data and could be published as such.
à quelques corrections des données issues des registres pour qu'elles puissent devenir des statistiques officielles et être publiées en tant que telles.

have been the subject of much recent attention and commentary, both official statistical data and reliable non-official estimates of Palestinian aggregate economic performance have become especially limited since 1992.
de nombreux analyses et commentaires, il est devenu particulièrement difficile depuis 1992 d'obtenir aussi bien des données statistiques officielles que des estimations non officielles fiables sur les résultats économiques agrégés palestiniens.

international agencies the collection of official statistical data.
de coordonner le rassemblement des données statistiques officielles avec les organismes régionaux et internationaux.

However, no official statistical data exists on the issue except for a limited number of studies see the section: Formulation of Statistical Data on Headscarf Wearing.
le marché du travail, mais il n'existe aucune donnée statistique officielle sur la question, à l'exception de quelques rares études voir la section consacrée aux statistiques sur le port du foulard.

According to official statistical data, during 2001- 2007 from 14.7% to 9.3% of the graduates of higher education have been employed, for colleges this
Selon les statistiques officielles, entre 2001 et 2007, le pourcentage des diplômés de l'enseignement supérieur ayant trouvé un emploi est passé de 14,

As already indicated, according to official statistical data, by the end of 2002 there were 435,505 people working, or 41.1 per cent
Comme on l'a déjà indiqué, selon des statistiques officielles, à la fin de 2002 il y avait en BosnieHerzégovine 435 505 personnes employées,

the General Action Plan for the Improvement of the Education of the Roma is not based on the official statistical data on the number of Roma
le Plan général d'action pour l'amélioration de l'éducation des Roms ne se fonde pas sur les données statistiques officielles relatives au nombre de Roms

maternal mortality exceeding official statistical data by a factor of three to four.
dépassant de trois à quatre fois les données statistiques officielles.

the fact that work done by girls over the age of 10 is included in the official statistical data on the labour force.
le travail des fillettes âgées de moins de 10 ans est pris en compte dans les données statistiques officielles sur la main-d'œuvre disponible.

The study includes three categories of data:(1) official statistical data for 1990-2010 taken from the publications of the National Institute of Statistics;(2) data for the planned economy
L'étude comportait trois catégories de données: 1 des données statistiques officielles pour la période 1990-2010 empruntées aux publications de l'Institut national de la statistique;

as well as providing for the use of a“multiplier” applied to official statistical data, and the introduction of instruments of qualitative
aussi bien que pour l'utilisation d'un"multiplicateur" appliqué aux données statistiques officielles et l'introduction des instruments de mesure qualitative

SCR mentioned that there is no official statistical data available on this issue.
La Société pour les peuples menacés a mentionné qu'il n'y avait aucune donnée statistique officielle sur cette question.

The collection of official statistical data is the responsibility of the State Statistical Committee.
Le Comité d'Etat de la statistique est chargé de recueillir les statistiques officielles.

For the World Bank: Reorganisation of official statistical data collection and processing in the Russian Federation.
Réorganisation de la collecte et du traitement des données statistiques officielles dans la Fédération de Russie.

If they do not have access to relevant official statistical data, they will often seek to collect their own data..
Si les chercheurs ne peuvent obtenir les données statistiques officielles qui leur sont nécessaires, ils cherchent généralement à recueillir leurs propres données..

No official statistical data are collected regarding the number of non-governmental organisations headquartered in the Federal Republic of Germany.
Il n'existe pas de statistiques officielles concernant le nombre d'organisations non gouvernementales qui ont leur siège en Allemagne.

the basis of the UNODC Global Report on Trafficking in Persons is official statistical data submitted by Member States.
le Rapport mondial sur la traite des personnes publié par l'ONUDC se fonde sur les données statistiques officielles communiquées par les États Membres.

In additions to this, there are no official statistical data that show whether these issues have been brought and solved or not in the court.
Il n'y a pas non plus de statistiques officielles sur combien de ces cas ont été portés devant les tribunaux et s'ils ont été résolus ou pas.

The Statistical Service of Cyprus(CYSTAT) is the competent authority responsible for the compilation and the publication of most of the official statistical data in Cyprus and its aim is to provide reliable and up-to-date statistical information.
Le Service statistique de Chypre(CYSTAT) est l'autorité compétente responsable de la compilation et de la publication de la plupart des statistiques officielles à Chypre, et son but est de fournir des données fiables et à jour.

of particular statistics and felt it was undesirable for different versions of'official' statistical data to be disseminated.
de certaines statistiques et ont jugé qu'il n'était pas souhaitable de diffuser plusieurs versions de données statistiques officielles.