COMPREHENSIVE STATISTICAL DATA - traduction en Français

The review of the Focused District Strategy is expected to provide comprehensive statistical data reports for the Ethics Office to focus on areas

On prévoit que le bilan de la Stratégie des districts cibles sera l'occasion de fournir des données statistiques complètes qui permettront au Bureau de la déontologie de se concentrer sur les régions

the State party conduct research and provide comprehensive statistical data on the extent, nature

l'État partie effectue des travaux de recherche et fournisse des données statistiques exhaustives sur l'ampleur, la nature

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system(General Assembly resolutions 35/81

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques complètes concernant les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies(résolutions 35/81

Concerning the question raised on comprehensive statistical data on detained foreign nationals,

S'agissant de la question posée sur les données statistiques complètes relatives aux étrangers en détention,

Mr. Sinha(India) said that the report on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004(A/61/77-E/2006/59)

Sinha(Inde) dit que le rapport contenant des statistiques détaillées sur les activités opérationnelles pour le développement en 2004(A/61/77-E/2006/59)

Currently, no comprehensive statistical data are available on budget allocation both at the national

Il n'existe pas à l'heure actuelle de données statistiques complètes sur les fonds alloués,

We deem it important that the United Nations database on landmines be a further updated and expanded with comprehensive statistical data on all aspects of mine-related problems.

Nous jugeons important que la base de données de l'ONU sur les mines terrestres soit remise à jour et complétée par des données statistiques détaillées sur tous les aspects des problèmes liés aux mines.

lacked reference to the Committee's general recommendations and comprehensive statistical data.

ses recommandations générales et ne contient pas de données statistiques détaillées.

The present report is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002(A/59/84-E/2004/53)

Le présent rapport, qui vient s'ajouter au rapport du Secrétaire général dans lequel figurent les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2002(A/59/84-E/2004/53),

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997,

Des données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles pour le développement durant l'année 1997,

Finally, the Russian Federation welcomed the inclusion of the multi-year dimension in the report on comprehensive statistical data(A/60/74) and endorsed the need to improve the quality

Enfin, la Fédération de Russie appuie l'inclusion d'une perspective pluriannuelle dans le rapport sur les données statistiques globales(A/60/74) et reconnaît qu'il importe d'améliorer la qualité

It is complemented by the report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2002(A/59/84-E/2004/53)

Il est complété par le rapport du Secrétaire général sur les données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement de 2002(A/59/84-E/2004/53)

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination urged Austria to collect comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population and to take measures

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a instamment prié l'Autriche de fournir des données statistiques complètes sur la composition ethnique de sa population

To collect in its next census comprehensive statistical data, disaggregated by sex

De recueillir, dans son prochain recensement, des données statistiques globales ventilées selon le sexe

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 1992,

Des données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles pour le développement durant l'année 1992,

in its next report, comprehensive statistical data disaggregated by sex on the situation of disadvantaged groups of women,

à communiquer dans son prochain rapport, des données statistiques complètes et ventilées par sexe sur la situation des groupes de femmes défavorisés,

have not hitherto been included in the annual report on comprehensive statistical data.

n'avaient jamais été incluses dans le rapport annuel sur les données statistiques globales.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995,

Des données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles pour le développement durant l'année 1995,

Conduct research and collect comprehensive statistical data on violence against women,

Mener des recherches et recueillir des données statistiques complètes sur la violence à l'égard des femmes,

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system-- Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies-- Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.