ON BEHALF OF THE NONALIGNED MOVEMENT - traduction en Français

• au nom du mouvement des pays non alignés
• au nom du mouvement des non-alignés

Exemples d'utilisation de On behalf of the nonaligned movement en Anglais et leurs traductions en Français

Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Cuba appuie pleinement la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Nigeria associates itself with the statements delivered on behalf of the NonAligned Movement and the African Group.
Le Nigéria s'associe aux déclarations prononcées au nom du Mouvement des pays non alignés et du Groupe des États d'Afrique.

Ghana associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the NonAligned Movement.
Le Ghana s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Jamaïque au nom du Mouvement des pays non alignés.

India associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
L'Inde s'associe à la déclaration que le représentant de l'Indonésie a faite au nom du Mouvement des pays non alignés.

Malaysia aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the NonAligned Movement.
La Malaisie s'aligne sur la déclaration faite par le représentant de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés.

Indonesia associates itself with the remarks made by the representative of Cuba on behalf of the NonAligned Movement.
L'Indonésie s'associe aux remarques faites par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

I associate myself with the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Je m'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Egypt associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the NonAligned Movement.
L'Égypte s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.

My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement NAM.
Ma délégation souscrit à l'intervention du représentant de l'Indonésie faite au nom du Mouvement des pays non alignés.

India aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
L'Inde souscrit à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

We associate ourselves with the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Nous souscrivons à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

My delegation also fully supports the statement delivered by the Indonesian delegation on behalf of the NonAligned Movement.
Ma délégation se rallie entièrement à la déclaration faite par la délégation indonésienne au nom du Mouvement des pays non alignés.

I align my delegation with the statement delivered by the representative of Bangladesh on behalf of the NonAligned Movement.
Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant du Bangladesh au nom du Mouvement des pays non alignés.

Nepal wishes to align itself with the statement made by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement NAM.
Le Népal souscrit à l'intervention représentant de l'Indonésie faite au nom du Mouvement des pays non alignés.

Viet Nam aligns itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the NonAligned Movement.
Le Viet Nam s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.

We align ourselves with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the NonAligned Movement caucus.
Nous nous alignons sur la déclaration faite par le représentant de la Jamaïque au nom du Mouvement des pays non alignés.

The delegation of Bolivia endorses the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
La délégation de la Bolivie se rallie à la déclaration faite par la délégation de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

We associate ourselves with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the NonAligned Movement NAM.
Nous nous associons à la déclaration faite par le Représentant permanent de la Jamaïque au nom du Mouvement des pays non alignés.

My delegation associates itself with the statement made by the Ambassador from Algeria on behalf of the NonAligned Movement.
Ma délégation s'associe à l'intervention de l'Ambassadeur d'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Statements were made by the representatives of Egypt, on behalf of the NonAligned Movement, and Myanmar see A/C.3/65/SR.47.
Les représentants de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés et du Myanmar ont fait une déclaration voir A/C.3/65/SR.47.