ON THE IMAGE - traduction en Français

• sur l'image
• sur la photo
• sur l'illustration
• sur l' image
• sur les images
• sur la représentation
• en la imagen

Exemples d'utilisation de On the image en Anglais et leurs traductions en Français

The shelves on the image do not have doors,
Les étagères de la photo n'ont pas de porte,

On the image editing bar, choose one of the available zoom factors.
Dans la barre de modification d'image, choisissez l'un des facteurs de zoom disponibles.

On the image editing bar, select Smooth to reduce the amount of pixelation in the image..
Dans la barre de modification d'image, sélectionnez Smooth pour réduire le degré de pixellisation dans l'image.

The symbol appears on the image in the LCD if the image is protected against accidental deletion.
Le symbole apparaît dans l'image de l'écran si l'image est protégée contre l'effacement accidentel.

the size of the dark spot on the image can be determined,
la taille du point noir à l'image peut être déterminée,

Depth of impression can vary depending on the image coverage and the paper selection.
La profondeur de l'impression peut varier selon l'image et le choix de papier.

The exhibition will be held at the Krakow National Museum and will centre on the image of the Virgin, so dear to Pope Wojtyła
L'exposition aura lieu au Musée national de Cracovie et évoquera l'image de la Vierge, si chère au Pape Wojtyla

To change an anchor, right click on the image to open a contextual menu
Pour modifier une ancre, utiliser le clic droit de la souris sur une image pour ouvrir un menu contextuel

This process will take place in a few seconds while your patient is focusing on the image of the hot air balloon presented by the i. Profiler plus.
Cette procédure aura lieu en quelques secondes pendant que votre client fixe l'image d'une montgolfière affichée par l'appareil de prise de mesures i. Profiler plus.

The striations overlaid on the image show the orientation of the magnetic field as measured from the dust-polarized emission by PILOT.
Les stries superposées à l'image colorée indiquent l'orientation du champ magnétique telle que mesurée par PILOT grâce à l'émission polarisée des poussières.

By treading on the image with our feet, hypnotic effects make us dance somewhere between the second
En foulant l'image de nos pieds, des effets hypnotiques nous font danser entre la seconde

Communication consultant, work on the image, the design, the materials, the construction, the transport….
Conseil en communication, travail de l'image, design, matériaux, construction, logistique….

The highly-accurate collectible figures are specially crafted based on the image of the First Order Stormtrooper and Stormtrooper Officer in Star Wars: The Force Awakens.
Les pi ces de collection de haute pr cision sont sp cialement con ues en fonction de l'image du soldat et de l'officier Stormtrooper du First Order de Star Wars, pisode VII.

colors on the image will be overpowering,
les couleurs de l'image seront trop vives,

how the partnership will impact on the image of your Organization.
comment le partenariat influencera l'image de votre Organisation.

target approach detection application, it can warn about intruders that represent no more than 1 pixel on the image.
il permet de signaler des intrus alors qu'ils ne représentent encore qu'un pixel à l'image.

vectorizing the“. bmp” image, but it may lose detail, depending on the image.
mais en fonction de l'image, les détails risquent de ne pas être précis.

The image is whitish(Flare)./Blurring of light appears on the image Ghosting.
L'image est blanchâtre(lumière parasite). /L'image présente des traînées lumineuses image fantôme.

This Photoshop feature creates a layer on the image that consists of the DxO FilmPack treatment that you have chosen to apply to it.
L'utilisation de cette fonction dans Photoshop consiste à appliquer à votre image un calque qui contiendra les traitements effectués dans DxO FilmPack.

In October, MRF Bangkok hosted a workshop for Mekong journalists on The Image of Migrants, sponsored by the Japan Foundation.
En octobre, la MFR de Bangkok a accueilli un atelier destiné aux journalistes de la région du Mékong concernant l'image du migrant, sous le patronage de la Fondation japonaise.