TAILLE DE L'IMAGE - traduction en Anglais

• image size
• picture size
• screen size

Exemples d'utilisation de Taille de l'image en Français et leurs traductions en Anglais

Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l'écran,
If the picture size is set to Screen Fit,

Cette fonction vous permet d'ajuster électroniquement et avec précision la taille de l'image à l'écran.
This feature allows you to electronically fine adjust the image size on the screen.

Type de produit Objectif grand angle fixe pour projecteur Modèle AN-PH10EX Type d'objectif Objectif fixé Taille de l'image(en diagonale) 80''à 150'' 4.
Product type Fixed wide lens for projector Model AN-PH10EX Type of lens Fixed lens Picture size(diagonal) 80'' to 150'' 4.

Lorsque vous regardez des images envoyées depuis l'équipement externe via une connexion HDMI, cette fonction permet d'ajuster automatiquement la taille de l'image au téléviseur.
When you view images sent from external equipment in an HDMI connection, this function allows the image size on the TV to automatically switch to an appropriate one.

Phase- Pour régler le temps de retard de la phase afi n de réduire le bruit des images Horloge- Pour augmenter la taille de l'image.
Phase- To adjust delay time of phase in order to reduce the noise of picture Clock- increase picture size.

Si un film a été tourné dans l'un des niveaux de qualité d'image suivants, la taille de l'image sera réglée comme on le voit ci-dessous.
If the movie was recorded with one of the following image quality levels, the image size will be set as shown below.

Vous pouvez sélectionner la désiré dans le menu déroulant en regard de la taille de l'image.
You can select the desired in the drop-down next to the picture size.

vérifiez que le champ Taille de l'image n'est pas défini sur Grand.
verify that the Image Size field isn't set to Large.

cc ajouter votre logo lorsque la machine est allumée, la taille de l'image du logo est 1280 X 720 pixels.
cc add your logo when machine power on, the logo picture size is 1280 х 720 пікселів.

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton P. SIZE de la télécommande pour modiier la taille de l'image.
Alternately, you can press the P. SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size.

Type de produit Objectif grand angle-zoom pour projecteur Modèle AN-PH20EZ Type d'objectif Objectif-zoom Taille de l'image(en diagonale) 60''à 250'' 4.
Product type Wide-zoom lens for projector Model AN-PH20EZ Type of lens Zoom lens Picture size(diagonal) 60'' to 250'' 4.

Sélectionnez l'option Utiliser la taille de l'image pour générer des documents de sortie de mêmes dimensions que les fichiers d'origine.
Select Use input images size to generate output documents that have the exact same size as the original files.

REMARQUE: Lors de la numérisation, la taille de l'image dans le fichier en sortie est toujours égale à celle de la zone de numérisation 1:1.
NOTE: When scanning, the image's size in the output file is always equal to the Scan Area size 1:1.

Le spectateur peut choisir la taille de l'image; ainsi qu'une musique qui lui est associée pour accompagner la visualisation.
The viewer can select the size of the image; associated music is also included to accompany viewing, and posters of displayed artworks are available.

Si la taille de l'image se situe entre 640 pixels et 800 pixels, l'indication[] s'affichera;
If the size of the picture is from 640 pixels to 800 horizontal pixels, the[] Indication will be displayed;

Pendant la lecture, la taille de l'image enregistrée(FRAME, FIELD,
During playback, the image size of the recording(FRAME, FIELD,

Le facteur de reproduction correspond au rapport entre la taille de l'image enregistrée par le capteur d'image
The reproduction ratio is the relation between the size of the image recorded on the image sensor

Modèle avec capucheLa taille de l'image est un S. Modèle avec des boutons de verrouillage.
Model with hoodThe size in the picture is a S. Model with locking snaps.

Modèle avec des boutons de verrouillage. La taille de l'image est un S. Modèle avec capuche.
Waterproof coat for women/ men. Model with locking snaps. The size in the picture is a S. Model with hood.

Assurez-vous que la taille de l'image correspond à la capacités en pixels de l'appareil photo.
Check whether the image's size matches the camera's pixel capacity.