ON THE IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH - traduction en Français

• sur l'application du paragraphe
• sur la mise en œuvre du paragraphe

Exemples d'utilisation de On the implementation of paragraph en Anglais et leurs traductions en Français

including updated information on the implementation of paragraph 4 of Council resolution 2006/36 Council resolution 2008/34.
y compris des informations actualisées sur l'application du paragraphe 4 de la résolution 2006/36 du Conseil résolution 2008/34 du Conseil.

as well as additional information from the staff representatives on the implementation of paragraph 26.
de la résolution 59/283, ainsi que des précisions des représentants du personnel sur la mise en œuvre du paragraphe 26.

one reply(Mexico) on the implementation of paragraph 8, of resolution 1306 2000.
une réponse(Mexique) sur l'application du paragraphe 8 de la résolution 1306 2000.

including updated information on the implementation of paragraph 4 of Council resolution 2006/36.
y compris des informations actualisées sur l'application du paragraphe 4 de la résolution 2006/36 du Conseil.

Lastly, he would like to know the Special Rapporteur's view of the decision reached in August 2003 by WTO member States on the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the Agreement on the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)
Enfin, il demande quelles sont les vues du Rapporteur spécial sur la décision prise en août 2003 par les États membres de l'OMC, au sujet de l'application du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce(ADPIC)

Furthermore, the Secretary-General should also report on the implementation of paragraph 1 of Article 100 of the Charter of the United Nations
De plus, le Secrétaire général devrait rendre compte de l'application du paragraphe premier de l'Article 100 de la Charte des Nations Unies

CEB reviewed the state of negotiations and the lack of agreement on the implementation of paragraph 6 of the Declaration on the TRIPS agreement
le CCS s'est penché sur l'état d'avancement des négociations relatives à l'application du paragraphe 6 de la Déclaration sur l'Accord sur les ADPIC

at its fifty-first session, on the implementation of paragraph 3 above and on possible guidelines which might be adopted on technical procedures to be used by the appropriate parts of the Secretariat.
unième session, de la mise en oeuvre du paragraphe 3 et des directives qui pourraient être adoptées quant aux moyens techniques que les secteurs appropriés du Secrétariat pourraient utiliser.

With regard to agenda item 5 on the implementation of paragraph 166 of the Plan of Action of UNCTAD X, he introduced the
Concernant le point 5 de l'ordre du jour, relatif à l'application du paragraphe 166 du Plan d'action adopté à la dixième session de la Conférence,

questions were raised by the representative of Egypt relating to section XI of General Assembly resolution 59/276 of 23 December 2004 and on the implementation of paragraph 5 of section II of resolution 59/266 of 23 December 2004.
a posé des questions relatives à la section XI de la résolution 59/276 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2004, et à l'application du paragraphe 5 de la section II de la résolution 59/266, en date du 23 décembre 2004.

concerning Afghanistan, listing 18 additional replies from Member States on the implementation of paragraph 10 of Security Council resolution 1267 1999.
qui dresse la liste des 18 réponses supplémentaires reçues d'États Membres concernant l'application du paragraphe 10 de la résolution 1267(1999) du Conseil de sécurité.

making effective use of the Decision on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
utiliser efficacement la Décision relative à la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC

The present report provides information on the implementation of paragraph 15 of decision 27/2 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP),
Le présent rapport fournit des informations sur l'application du paragraphe 15 de la décision 27/2 du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE),

In keeping with the provisions of the General Council Decision of August 2003 on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
Conformément aux dispositions de la Décision du Conseil général d'août 2003 sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC

the Council requested the Secretary-General to submit to it at its substantive session of 2008 a detailed report on the implementation of paragraph 4 of Council resolution 2006/36
le Secrétaire général de lui présenter, à sa session de fond de 2008, un rapport détaillé sur l'application du paragraphe 4 de la résolution 2006/36 du Conseil

The present addendum provides information received from Member States pursuant to paragraph 8 of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of paragraph 3 of Human Rights Council resolution 15/1 on follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla A/HRC/16/73.
On trouvera dans le présent additif des informations reçues des États membres conformément au paragraphe 8 du rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'application du paragraphe 3 de la résolution 15/1 du Conseil des droits de l'homme relative à la suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire A/HRC/16/73.

In keeping with the provisions of the General Council Decision of August 2003 on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
Conformément aux dispositions de la Décision du Conseil général d'août 2003 sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC

updated information on the implementation of paragraph 4 of Council resolution 2006/36.
des informations actualisées sur l'application du paragraphe 4 de la résolution 2006/36 du Conseil.

noting the decision of the World Trade Organization General Council of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration.
du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce, en date du 30 août 2003, sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration.

has the honour to transmit herewith the report of the Republic of Lithuania on the implementation of paragraph 4 of that resolution see annex.
a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport de la République de Lituanie sur l'application du paragraphe 4 de ladite résolution voir annexe.