ON THE SECOND PART - traduction en Français

• sur la deuxième partie

Exemples d'utilisation de On the second part en Anglais et leurs traductions en Français

The workshop was held on the second part of the event, with the participation of 37 NGOs of different fields of services
L'atelier a occupé la deuxième partie de cette manifestation: y ont participé 37 ONG appartenant à différents secteurs

a refusal or disobedience on the second part of the combination means that the competitor must reattempt all of the combination's elements.
le refus ou la désobéissance sur le deuxième élément de la combinaison, oblige le concurrent à franchir à nouveau l'ensemble des éléments de la combinaison.

then a piece of fillet on the second part is to be smooth Nhawwalmajun.
ensuite un morceau de filet sur la seconde partie doit être Nhawwalmajun lisse.

first broadcast since middle of July on the second part of Thursday evening.
d'abord programmé à partir de la mi-juillet le jeudi en deuxième partie de soirée.

will include the report of the Committee on the second part of the session A/51/16 Part II.
contiendra également le rapport du Comité sur la seconde partie de la session A/51/16 Part II.

will include the report of the Committee on the second part of the session(A/49/16(Part II)).
comprendra le rapport du Comité sur la seconde partie de sa session A/49/16 Partie II.

the band is working on the second part of their new tour.
L'Esprit du Clan prépare actuellement la seconde partie de sa nouvelle.

In its decision 1996/205 A, the Council decided to authorize the Secretary-General to transmit directly to the Assembly the report of the Board on the second part of its forty-second session.
Par sa décision 1996/205 A, le Conseil a décidé d'autoriser le Secrétaire général à transmettre directement à l'Assemblée générale le rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa quarante-deuxième session.

his co-driver Daniel Elena is in too much pain to take on the second part of the special.
son copilote Daniel Elena souffre trop pour pouvoir s'engager dans la deuxième partie de spéciale.

will include the report of the Committee on the second part of the session(A/48/16(Part II)).
comprendra le rapport du Comité sur la seconde partie de sa session A/48/16 Partie II.

when we start on the second part of the mouth, but the freshness stands still.
quand on entame la seconde partie de bouche mais la fraîcheur demeure.

Report of the Trade and Development Board on the second part of its forty-first session; TD/B/41(2)/15(Vol. I). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session,
Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa quarante et unième session TD/B/41(2)/15(vol. I). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale,

Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session(A/49/15(Vol. I));
Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa quarantième session[A/49/15(vol. I)]

The CHAIRMAN invited the Committee to vote on the second part of the proposal, namel y, the addition of the words"at the end of the paragraph.">
Le PRESIDENT invite la Commission à voter sur la deuxième partie de la proposition, à savoir l'adjonction des mots"sur le lieu de l'entreposage la fin du paragraphe.">

the Council took note of the report of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing on the second part of its resumed first session E/2001/71/Add.1.
le Conseil a pris note du rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur la deuxième partie de la reprise de sa première session E/2001/71/Add.1.

Social Council that it take note of the report of the Trade and Development Board on the second part of its thirty-ninth session(UNCTAD/PSM/CAS/515)
social de prendre note du rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa trente-neuvième session(UNCTAD/PSM/CAS/515)

the Council adopted the draft decision entitled"Report of the Trade and Development Board on the second part of its thirty-ninth session",
le Conseil a adopté le projet de décision intitulé"Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa trente-neuvième session",

of 29 April 1994,See report of the Board to the General Assembly on the second part of its fortieth session TD/B/40(2)/24(Vol. I), Part I. A.
du 29 avril 1994 Voir le rapport du Conseil à l'Assemblée générale sur la deuxième partie de sa quarantième session TD/B/40(2)/24(vol. I), chap. I.A.

said that he wished to clarify that his delegation had tried to formulate its comments on the second part of paragraph 8 of the draft resolution in such a way as to avoid taking a vote on the draft resolution as a whole, since his delegation
tient à préciser que sa délégation a pris soin de formuler ses observations concernant la deuxième partie du paragraphe 8 du projet de résolution de sorte à éviter qu'il soit procédé à un vote sur l'ensemble du projet de résolution,

Following somewhat unfavourable comments on the second part of the proposal to require carriers to notify the competent authority of the identity of drivers who had obtained their certificate in another Contracting Party to ADR, the representative of Portugal withdrew her proposal.
Suite à des commentaires peu favorables concernant la deuxième partie de la proposition visant à exiger des transporteurs la notification à l'autorité compétente de l'identité des conducteurs qui ont obtenu leur certificat dans un autre pays Partie contractante à l'ADR, la représentante du Portugal l'a retirée.