TE
TE
anglais
français
Traduire
Français

ON THE WAY - traduction en Français

[ɒn ðə wei]
on the way
[ɒn ðə wei]
sur le chemin
on the way
on the path
on the road
on chemin
on the journey
on the drive
on the route
on the trail
on track
en
in
into
sur le trajet
on the way
on the route
on the journey
on the ride
along the path
on the road
on the trip
while travelling
about the distance
on the transit
au passage
by the way
in passing
to the passage
incidentally
in the process
to the transition
at the crossing
moving
to the shift
sur le mode
on how
on the mode
on the way
on the method
on the manner
on the means
on the type
pattern
way
en cours
in progress
under way
under
in the process
on-going
outstanding
in the course
in class
in ongoing
in the current
sur la route
on the road
on the way
on highway
to route
sur la voie
on the path
in the way
sur la manière
sur la façon dont
sur les moyens

Exemples d'utilisation de On the way en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
No, but we will wipe them on the way out.
Non, mais on les essuiera en sortant.
You lose control of your car on the way to the pathetic little dance.
Un accident de voiture en allant à ton bal minable.
On the way to work.
De la manière de travailler.
Chicken salad on the way Thai.
Salade de poulet à la manière thaïe.
Pies on the way Korean Eosh.
Tartes à la manière coréenne sur EOSH.
On the way to Rotherwood under Cedric's protection.
En direction de Rotherwood, avec Cédric.
You saw a nightingale on the way to The Three Crowns?
Vous avez vu un rossignol en allant aux Trois Couronnes?
On the way to the brain.
En direction du cerveau.
On the way you will need to head through the centre of Geneva again.
Le trajet vous fera repasser par le centre-ville de Genève.
Similar initiatives are on the way for countries in other regions.
Des initiatives similaires sont en cours pour des pays d'autres régions.
On the way to school.
En allant au lycée.
On the way, he was beaten all the time.
Pendant le trajet, il a été frappé sans arrêt.
I must congratulate you on the way you have handled this one of yours.
Je dois vous féliciter pour la façon dont vous vous êtes occupée du vôtre.
We're on the way in from the airport.
On arrive de l'aéroport.
It's on the way, boss.
Ça arrive, patron.
I thought of that on the way to the airport this morning.
J'y pensais en allant à l'aéroport ce matin.
We got Willie, Hank, and Taylor on the way, so don't go anywhere.
Willie, Hank et Taylor arrivent, alors, bougez pas.
I got a call on the way back from Vegas.
J'ai reçu un appel pendant le trajet retour de Vegas.
We could drop you off on the way to the farm.
On pourrait te déposer en allant à la ferme.
On the way to what?
La route vers quoi?
Résultats: 4894, Temps: 0.5139

Mot à mot traduction

waynom
façon
manière
chemin
wayadjectif
moyen
wayadverbe
comme

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français

Most frequent Anglais dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4
1m-1m

Anglais-Français
on the way
English Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文