ONLY WAY TO REDUCE - traduction en Français

• seule façon de réduire
• seul moyen de réduire
• seule manière de réduire
• seule façon de diminuer

Exemples d'utilisation de Only way to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

For example, land management decisions may be the only way to meaningfully reduce flood risks
Par exemple, des décisions de gestion foncière peuvent être le seul moyen de réduire significativement les risques d'inondation

The only way to significantly reduce or eliminate the group's impact was to remove its leaders,
Le seul moyen qui permettrait de réduire sensiblement l'impact de la LRA ou de l'éliminer était

They will say that the only way to effectively reduce emissions is by squeezing out ever more milk from each dairy cow
Elles nous diront que le seul moyen de réduire efficacement les émissions est d'extraire toujours plus de lait de chaque vache laitière

Mr. RAHMAN(Bangladesh) said that the Minister of Health was aware that the only way to further reduce maternal and infant mortality rates was by providing trained professionals such as midwives
RAHMAN(Bangladesh) dit que le Ministère de la santé est conscient que le seul moyen d'abaisser les taux de mortalité maternelle et infantile est de mettre en place des professionnels qualifiés comme des sages-femmes

The only way to sustainably reduce this massive burden of disease is through the use of safe drinking water,
Le seul moyen de réduire de façon durable cette morbidité très lourde est d'améliorer l'accès à l'eau potable

We believe standardization is the only way to reduce inventories.
Nous sommes convaincus que la standardisation est la seule façon de réduire les stocks.

The only way to reduce operating heat is to significantly lower the output.
Le seul moyen de réduire la chaleur émise et de diminuer sensiblement l'intensité lumineuse.

This is the only way to reduce the use of generators.
C'est le seul moyen de réduire l'utilisation des générateurs.

Energy conservation measures(ECM) are the only way to reduce the load.
Les mesures d'économie d'énergie sont le seul moyen de réduire la charge.

The employer must understand that the only way to reduce grievances is to follow the collective agreements
Il doit comprendre que la seule façon de réduire le nombre de griefs consiste à respecter la convention collective

The only way to reduce terrorism is to reduce the number of recruits to terrorist organizations by winning hearts and minds.
La seule façon de réduire le terrorisme consiste à réduire le nombre des recrues des organisations terroristes en gagnant leur cœur et leur esprit.

But one developer realized that the only way to reduce heat and power consumption was to bring the components closer together.
Mais un programmeur a réalisé que la seule façon de réduire la chaleur et la consommation d'énergie était d'amener les composants plus près les uns des autres.

Sterilizing pets is the only way to reduce stray overpopulation
La stérilisation des animaux domestiques est la seule façon de réduire la surpopulation d'animaux errants

The only way to reduce the latency is to bring the points A and B closer.
La seule façon de réduire la latence est donc de rapprocher les points A et B.

Training locals to establish sustainable demining capacities is the only way to reduce the long-term effects of mines.
La formation de personnel local à la création de capacités de déminage durables est la seule façon de réduire les effets à long terme des mines.

It may be the only way to reduce barriers, as no international organisation has the ability to tell a sovereign power that it must amend its regulation.
Elle est peut-être la seule façon de diminuer les obstacles, car aucune organisation internationale n'est habilitée à contraindre une puissance souveraine à modifier sa réglementation.

Prevention is essential and represents the only way to reduce the increasing number of emergencies at the international level.
La prévention est essentielle et constitue le seul moyen de réduire le nombre croissant de situations d'urgence à l'échelon international.

The only way to reduce the number of women with obstetric fistulas is to work with communities to mobilize them around issues like early marriage and health-seeking behavior for women.
La seule manière de réduire le nombre de femmes atteintes de fistules obstétricales est de travailler en collaboration avec les communautés pour les mobiliser autour de questions telles que le mariage précoce et les comportements visant à rechercher les soins de santé pour les femmes.

The only way to reduce the number of women with obstetric fi stulas is to work with communities to mobilize them around issues like early marriage
La seule manière de réduire le nombre de femmes atteintes de fi stules obstétricales est de travailler en collaboration avec les communautés pour les mobiliser autour de questions

This contrasts with input-output(Leontief) models, in which the only way to reduce emissions is to reduce final demand see Dessus et al. 1994.
Cela s'oppose aux modèles d'entrée-sortie(Leontief), selon lesquels la seule façon de diminuer les émissions consiste à réduire la demande finale voir Dessus et coll., 1994.