Exemples d'utilisation de Ordered the execution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a reprisal for the murder of a Polish policeman, he ordered the execution of 55 Jewish residents on 22 November 1939,
En représailles du meurtre d'un policier polonais, il a ordonné l'exécution de 55 Juifs le 22 novembre 1939,Chief of Military Intelligence, ordered the execution of the only dead hostage,
chef du renseignement militaire, avait lui-même ordonné l'exécution de l'unique otage retrouvé mort,He was known to hate the Toyotomi because Hideyoshi ordered the execution of Yoshiaki's teenage daughter when purging his nephew Toyotomi Hidetsugu,
Il est connu pour sa détestation des Toyotomi parce que Hideyoshi a ordonné l'exécution de la fille adolescente de Yoshiaki lors de la purge de son neveu Toyotomi Hidetsugu,
la Cour suprême a ordonné l'exécution d'un mandat de perquisition dans le but d'obtenir les documents comptables de six anciens fonctionnaires du Ministère des finances du Gouvernement de transition,la troisième juridiction civile de Trujillo a ordonné l'exécution du jugement qu'elle avait rendu le 2 mars 1995,le tribunal de district de Sokolov a ordonné l'exécution de l'arrêt de la Cour d'appel en date du 29 février 1996alors que le père de ce dernier Heydar Aliyev, avait ordonné l'exécution du père d'Akhmedov, Teymour.giving the name of the emperor who ordered the execution, as well as a quotation from the Bible.
relatant la scène représentée, avec le nom de l'empereur qui a ordonné l'exécution, ainsi que des citations de la Bible.Mahmud ordered the execution of all the other Safavid princes who were in his hands, with the exception of Sultan Husayn himself.
Safi Mirza(en), il ordonna l'exécution de tous les survivants de la famille royale, à l'exception du chah Hossein lui-même.Ntaganda and Ngaruye ordered the execution of wounded soldiers.
Ntaganda et Ngaruye auraient ordonné l'exécution de soldats blessés.In the aftermath of the fighting, he ordered the execution of fifteen allegedly paroled Confederates, charges which have been derided by some,
À la suite des combats, il ordonne l'exécution de quinze confédérés supposés libérés sur parole, des accusations quiAbe ordered the execution of the prisoners by beheading on 16 October 1942.
Abe ordonne l'exécution des prisonniers par décapitation le 16 octobre 1942.on which date he had ordered the execution of a number of youths belonging to the military college at Lo Cañas on a charge of seditious practices.
date à laquelle il avait ordonné l'exécution d'un certain nombre de jeunes appartenant au collège militaire de Lo Cañas sur une accusation de menées séditieuses.on occasions of disputes at law, and elaborates how he even ordered the execution of his son on the basis of a heinous religious crime.
explique comment il a même ordonné l'exécution de son fils après s'être rendu coupable d'un crime religieux odieux.Celui qui ordonne l'exécution ne fait jamais tomber la lame!President Andrew Johnson ordered the executions to be carried out on July 7.
Le président Andrew Johnson ordonna que l'exécution soit menée le 7 juillet.Is he capable of ordering the execution… of innocent men and women?
Est-il capable d'ordonner l'exécution d'hommes et de femmes innocents?Chiang Kai-shek ordered the executions of three accused in the case.
Tchang Kaï-chek ordonne l'exécution de trois accusés de l'affaire.Former M23 soldiers witnessed Ntaganda ordering the execution of at least 20 of his combatants, who were either shot
D'anciens soldats du M23 ont entendu Ntaganda ordonner l'exécution d'au moins 120 de ses combattants qui ont été tués par balleAnother former M23 soldier witnessed Ntaganda order the execution of a group of eight soldiers.
Un autre a entendu Ntaganda ordonner l'exécution d'un groupe de huit soldats.
