THE EXECUTION - traduction en Français

• exécuter
• de l'exécution
• la mise en œuvre
• la mise en oeuvre
• de l' exécution
• exécuté
• exécutée
• exécutés

Exemples d'utilisation de The execution en Anglais et leurs traductions en Français

SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.
notamment en incendiant des habitations et aurait exécuté trois villageois qui avaient été capturés.

not the wounds themselves or even the execution, but the humiliation of being judged by one's supposed betters.
pas des blessures en elles-mêmes ou même de l'exécution, mais l'humiliation d'être jugé par quelqu'un qui est supposé être meilleur que toi.

The execution of the death penalty is to be based on an order from the Minister of Justice.
La peine de mort doit être exécutée sur ordre du Ministre de la justice.

The execution of the contracts was, partially, due during an armed conflict situation
Les contrats devaient en partie être exécutés durant une période de conflit armé

These data can be communicated by the Company with any third in charge with the execution, the treatment, the management
Ces données peuvent être communiquées par la Société à tout tiers chargé de l'exécution, du traitement, de la gestion

After the encryption process and the execution of the scheduled task, the system is rebooted;
Une fois le processus de chiffrement effectué et la tâche planifiée exécutée, le système est redémarré;

The judgement stated that the execution was in retaliation for the massacre in Baniyas and Homs on 2 and 3 May.
Il ressort du jugement que les trois hommes ont été exécutés à titre de représailles à la suite du massacre perpétré à Baniyas et Homs les 2 et 3 mai.

During the execution, the distraining officer evicted persons,
Au cours de l'exécution, l'autorité qui effectue la saisie expulse les personnes,

This data may be communicated to the Vendor's partners who are responsible for the execution, processing, management
Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Vendeur chargés de l'exécution, du traitement, de la gestion

Integrated programmer for the execution of time and temperature dependant profiles,
Programmateur intégré pour l'execution de programmes de température en fonction du temps,

Sister Prejean attended the execution at his request; he winked at her before the end.
Sœur Prejean a assisté à l'exécution, à sa demande; il lui fit un clin d'œil avant sa fin.

In 1950, the execution site was originally marked by a memorial pyramid.
En 1950, le site des exécutions de Bubanj fut d'abord marqué d'une pyramide mémorielle.

Following the execution of Charles I in 1649,
Après l'exécution de Charles Ier en 1649,

Following the execution of Servetus, a close associate of Calvin,
Après l'exécution de Servet, un proche de Calvin,

Following the execution of King Louis XVI of France in 1793,
Après l'exécution de Louis XVI, en 1793, le Royaume-Uni déclare

The execution site consisted of three wooden poles to which the condemned were tied and executed by firing squad.
Le site des exécutions comportait trois poteaux de bois auxquels les condamnés étaient ligotés avant d'être fusillés.

This handbell, known as the Execution Bell, now resides in a glass case to the south of the nave.
Cette clochette, connue sous le nom d'« Execution Bell», se trouve désormais dans une vitrine au sud de la nef.

In 2002, Garbus' film The Execution of Wanda Jean was shown at the Sundance Film Festival.
En 2002, son documentaire The Execution of Wanda Jean a été projeté au festival de Sundance.

Depending on the class of assets and the execution venue, the risks,
Selon la classe d'actifs et le lieu d'exécution, les risques, notamment de contrepartie,

Local commanders either ordered the execution of captured members of Government forces
Des chefs locaux avaient donné l'ordre d'exécuter des membres des forces gouvernementales