L'EXECUTION - traduction en Anglais

• execution
• implementation
• performance

Exemples d'utilisation de L'execution en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvemement de I'Etat requis couvre toutes les autres depenses occasionnees l'execution de la peine, notamment.
The Government of the requested State shaU defray all other expenses incurred in relation to the enforcement of the sentence, including.

Les numéros de messages d'erreur ne sont pas affichés mais placés dans l'Execution Error Register où ils peuvent être lus via les interfaces distantes,
Error message numbers are not displayed but are placed in the Execution Error Register where they can be read via the remote interfaces,

Il a confirme que l'execution du mandat du 30 mai sera un point essentiel de 1'ordre du jour de la reunion de Londres les 26 et 27 novembre 1981, ou il faudra parvenir a des conclusions appropriees.
They confirmed that the implementation of the 30th May mandate would be a major topic for the meeting in London on 26/27 November where appropriate conclusions are to be reached.

En cas de difficulte pour l'interpretation ou l'execution des presentes conditions generales d'achat, les parties veilleront a rechercher de bonne foi une solution amiable prealablement a toute action contentieuse.
In the event of difficulty in interpretation or execution of these general conditions of purchase, the parties shall try, in good faith, to find an amicable solution before commencing any legal proceedings.

Cependant. la crise ministerielle oui etait survenue en* ce air& l'acceptation du projet par le Gouvernement francais avait retarde l'execution des dispositions de l'accord et l'action des bons offices avait ete suspcnduc.
However, a governmental crisis in France, following acceptance of the draft compromise agreement by the French Government. had delayed implementation of the agreement and resulted in suspension of the Good Offices Mission.

Sa difficulté tient à la minutie et à la patience nécessaires dans l'execution des motifs avec des fils d'or fin- à peine plus épais qu'un cheveu- délimitant le contour du sujet tout en évitant le mélange des couleurs.
Its difficulty is due to the meticulousness and patience needed to execute the designs in fine gold wires- scarcely thicker than a hair- that outline the object and prevent the colours from mixing.

la reception des paiements et l'execution des taches administratives.
accepting payments and performing administrative tasks.

Demande qu'il soit mis fin aux mesures de qua- rantaine prises contre les livraisons militaires a Cuba aussitot que l'organisation des Nations Unies aura atteste l'execution du paragraphe 1 ci-dessus;
Calls for tormin: ition of the measures of rluarnntinc tlirectcd against military shipments to Cuba upon IJnitetl Nations certification of compliance with pnrngrnph 1 above;

des directives generales pour l'execution des projets et des dispositions institutionnelles et financieres concernant la cooperation internationale dans le domaine de l'environnement.
united nations environment programme, of the general guidelines for the execution of projects.

Ix. dispositions concernant l'execution, le suivi.
Ix. arrangements for implementation, follow-up and.

Ix. dispositions concernant l'execution, le suivi et la surveillance.
Ix. arrangements for implementation, follow-up and.

Vous êtes consciente qu'après l'execution… vous serez recherchée.
I'm sure you're aware that after the execution… you will be the subject of an extensive search.

La gestion des programmes et des projets: L'initiation, la planification, l'execution, le monitoring des programmes et des projets.
Project and program initiation, planning, execution, monitoring& control.

nous avons nommee ou une personne designee pour l'execution de l'envoi.
a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.

recommandations relatives a l'execution.
recommendations regarding execution.

Planification, budgetisation et controle de l'execution.
PROGRAMME PLANNING, BUDGETING AND MONITORING.

Examen des progres accomplis dans l'execution.
Review of progress made on the work programme.

La premiere phase de l'execution est faite.
We have now completed the first phase of implementation.

Examen des progres accomplis dans l'execution du programme.
Review of progress made on the work programme, in the..

Rapport interimaire du secretariat sur l'execution du programme.
Progress report by the secretariat on the implementation.