OTHER BASIC SERVICES - traduction en Français

• autres services de base
• autres services essentiels
• autres services fondamentaux

Exemples d'utilisation de Other basic services en Anglais et leurs traductions en Français

health care and other basic services;
aux soins de santé et aux autres services essentiels;

health care and other basic services.
aux soins de santé et à d'autres services essentiels.

sanitation and other basic services such as education,
à l'assainissement et à d'autres services élémentaires comme l'éducation, les soins de santé

access to infrastructure and other basic services.
de l'accès aux infrastructures et à d'autres services de base.

education and other basic services over the course of the preceding five years,
à l'éducation et aux autres services essentiels au cours des cinq dernières années,

health care and other basic services are constrained.
aux soins de santé et aux autres services de base étaient limitées.

The upsurge of the war ruined all efforts, cutting access to health care and other basic services by around 70 per cent.
Tous les efforts ont été ruinés par l'intensification de la guerre, qui a culminé avec la réduction d'environ 70% de l'accessibilité de la population aux soins de santé et aux autres services de base.

housing and other basic services.
au logement et aux autres services de base.

that the migrants and their families shall have access to health, education and other basic services improving their living conditions at the places where they temporarily reside.
les membres de leur famille doivent avoir accès aux services de santé et d'éducation et à d'autres services de base propres à améliorer leurs conditions de vie dans les lieux de résidence temporaire.

ensure their access to education and to other basic services.
d'assurer leur accès à l'éducation et à d'autres services de base.

water and sanitation and other basic services.
d'assainissement et à d'autres services de base.

often encountered barriers to employment and other basic services, all of which made them more vulnerable
souvent, à des obstacles à l'emploi et à d'autres services élémentaires, ce qui augmente leur vulnérabilité

clinics and other basic services in all villages.
les autorités s'efforcent de créer des écoles, des dispensaires et d'autres services de base dans tous les villages.

damaged by the conflict, the displaced put a further strain on healthcare and other basic services, which are already insufficient to meet the needs of the local communities.
les personnes déplacées ajoutent une pression supplémentaire sur les soins de santé et les autres services de base, déjà insuffisants pour répondre aux besoins des communautés locales.

These factors contribute to weakening women's capacity to earn their own income, as they have difficulty accessing resources(such as land and credit) and other basic services such as education and health care.
Ces facteurs contribuent à diminuer la capacité des femmes à avoir des revenus propres en entravant leur accès aux ressources(comme les terres et le crédit) et aux autres services de base comme l'éducation et les soins de santé.

health-care and other basic services and economic opportunities,
de soins de santé et autres services de base, ainsi qu'aux débouchés économiques,

water and sanitation and other basic services in the north, massive abuses against the civilian population, particularly minority groups,
d'approvisionnement en eau et d'assainissement et des autres services de base dans le nord, les exactions massives commises à l'encontre de la population civile,

with hundreds of thousands likely to need assistance with shelter and other basic services, humanitarian agencies have warned.
dont des centaines de milliers d'entre eux ayant besoin d'aide pour l'hébergement et d'autres services essentiels, selon une mise en garde lancée par les agences humanitaires.

health care and the provision of other basic services to the vast majority of Palestinians in the Occupied Territory;
de la santé et de la prestation d'autres services fondamentaux pour la grande majorité des Palestiniens dans les territoires occupés,

education, health and other basic services.
de santé et autres services de base qui lui sont nécessaires.