OTHER METHODS - traduction en Français

• autres méthodes
• autres moyens
• autres modes
• d'autres façons
• d'autres m6thodes
• autres techniques
• autre méthode
• autre moyen

Exemples d'utilisation de Other methods en Anglais et leurs traductions en Français

a future consultation can be arranged, in which other methods of breast reconstruction can be discussed.
une consultation est organisée pour discuter des autres techniques de reconstruction mammaire dont vous pouvez bénéficier.

The use of these forms is optional however, as several scientists have developed other methods for recording their data in the field.
Cependant, lrutilisation de ces fiches est facultative puisqurun certain nombre de scientifiques ont mis au point d'autres m6thodes pour enregistrer leurs donn6es sur le terrain.

Do not use any other methods for starting the engine!-Use the Multi Function Power Head and the tools only for such applications as specified.
Ne démarrez pas le moteur selon une autre méthode!-Utilisez l'outil multi-fonctions et les au tres outils uniquement pour les applications indiquées.

Braille and all other methods of accessible communication to obtain information.
le braille et tous les autres moyens de communication accessibles pour obtenir des informations.

Age determinations have been made by microincrements(daily rings) and other methods.
Des dgterminations de lr$ge ont 6tQ effectuges b lraide de la technique des micro-increments(anneaux de croissance) et d'autres m6thodes.

slave in its relation to the other methods of creation, an uncanny figure.
de l'esclave dans son rapport aux autres modes de création, une position étrange.

there are several other methods for generating solar power.
il existe plusieurs autres techniques de production d'énergie solaire.

If you try to pay by any other methods, we can't be liable for any loss of payment or any other damages incurred.
Si vous tentez de régler par tout autre moyen, nous ne pourrons pas être tenus responsables d'un échec de paiement ou tout autre préjudice causé.

Do not use any other methods for starting the engine(6)!- Use the Hedge Trimmer only for applications specified.
Ne démarrez pas le moteur selon une autre méthode( 6)!- Utilisez le taille-haie uniquement pour les applications spécifiées.

video recordings taken outside a suspect's dwelling was authorized only if other methods of investigation were considered unpromising.
les enregistrements vidéo faits à l'extérieur du logement du suspect ne sont autorisés que si les autres moyens d'enquête sont jugés inefficaces.

This maintains more valuable nutrients in the food compared with other methods of cooking.
Cette cuisson permet de conserver davantage de substances nutritives que par les autres modes de cuisson.

The above estimate for a precautionary limit on the krill catch in Statistical Area 48 was comparable to those obtained by the Working Group using other methods.
Cette estimation d'une limite preventive de la capture de krill dans la zone statistique 48 etait comparable B celles obtenues par le Groupe de travail au moyen d'autres m6thodes.

Do not use any other methods for starting the engine.(See Starting)- Start the engine only after the entire assembly is done.
Ne démarrez pas le moteur selon une autre méthode.(Voir Démarrage)- Démarrez le moteur uniquement après avoir procédé au montage complet.

threats or other methods.
en utilisant tout autre moyen.

sprinting speeds become competitive with other methods of transportation.
de course deviennent plus compétitives avec les autres moyens de déplacement.

Nonetheless, it will be necessary to address the interrelationship of the existing system and the other methods of third-party effectiveness permitted under the new regime.
Il sera néanmoins nécessaire d'étudier la relation entre le système existant et les autres modes d'opposabilité autorisés par le nouveau régime.

If for any reason, you wished to pay following other methods, please, do not hesitate to consult us.
Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez effectuer le paiement à l'aide d'un autre moyen, veuillez nous l'indiquer.

where other methods are unavailable.
sur un site où aucune autre méthode n'est disponible.

Do not use mechanical devices or other methods to accelerate the defrosting process,
N'utilisez pas d'outils mécaniques ou des méthodes autres que celles qui sont recommandées par le fabricant,

This method of duplication differs from other methods that might also be considered emulation,
Cette méthode de reproduction diffère des autres méthodes qui pourraient également être considéré comme l'émulation,