PARTIAL FLOW - traduction en Français

• flux partiel
• débit partiel

Exemples d'utilisation de Partial flow en Anglais et leurs traductions en Français

Components of Figure 16(partial flow system only) and Figure 17 full flow system only.
Éléments des figures 16(système à flux partiel seulement) et 17 système à flux total seulement.

Periodic calibration of the partial flow PM and associated raw exhaust gas measurement systems.
Étalonnage périodique du débit partiel de MP et systèmes de mesure des gaz d'échappement bruts associés.

Figure 13- Partial flow dilution system with CO2
Figure 13: Système de dilution en flux partiel avec mesure de la concentration de CO2

Figure 14- Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement,
Figure 14: Système de dilution en flux partiel avec mesure de la concentration de CO2, sur la base du bilan carbone

Figure 15- Partial flow dilution system with single venturi,
Figure 15: Système de dilution en flux partiel à un seul tube de venturi,

Qmp sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg/s partial flow system only.
Qmp débit de prélèvement de gaz d'échappement dans le système à dilution en flux partiel, en kg/s système à dilution en flux partiel seulement.

The agreement of both procedures(full flow/ CVS and raw gas/ partial flow) is good so far.
La concordance des deux procédures(flux total/CVS et gaz bruts/flux partiel) est bonne.

In this process, a partial flow of the treated water is saturated with air under pressure.
Il consiste à saturer en air, sous pression, une partie d'écoulement de l'eau épurée.

The quantity or percent of amount at which the valve will transition from full flow to partial flow Three-positional analog dosing configured in recipe 1 Parameter configuration.
Nombre ou pourcentage de la quantité à laquelle la vanne passera d'un plein débit à un débit partiel Dosage analogique à trois positions configuré dans la recette 1 Configuration des paramètres.

The procedure includes partial flow sampling for the determination of particulates.
Cette procédure comporte un échantillonnage à flux partiel pour la détermination des matières particulaires,

Note on figure 7.1: The term"Partial flow PM sampling" includes the partial flow dilution to extract only raw exhaust with constant or varying dilution ratio.
Note à la figure 7.1: Les termes <<prélèvement MP en flux partiel>>; s'appliquent à la dilution du flux partiel pour extraire uniquement une fraction de gaz d'échappement bruts avec des rapports de dilution constants ou variables.

If a partial flow dilution system is used,
Si un système de dilution du flux partiel est utilisé,

Partial flow dilution method" means the process of separating a part from the total exhaust flow, then mixing it
Par <<méthode de dilution du flux partiel>>; on entend une méthode qui consiste à séparer une partie du flux d'échappement total

An example of this case would be partial flow dilution of diesel exhaust, where the source of dilution is a pure nitrogen source,
Un exemple serait le cas de gaz d'échappement de moteurs diesel dilués en flux partiel, où la source de dilution serait une source d'azote pur

The partial flow dilution fractional sampling type
Aux systèmes à dilution en flux partiel à prélèvement partiel

The qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0.1 per cent of qmdew at all times
Le signal qex envoyé au régulateur du système de flux partiel doit être juste à 0,1% de la valeur de qmdew à tout moment

With the partial flow opacimeter(Figure 24), a representative exhaust
Dans le cas de l'opacimètre à flux partiel(fig. 24),

this is the"look-ahead" value of the partial flow dilution system to be applied in accordance with paragraph 8.2.1.2.
il s'agit de la valeur du système de dilution du flux partiel qu'il convient d'appliquer conformément au paragraphe 8.2.1.2.

If the combined transformation time of the exhaust flow measurement(see paragraph 8.3.1.2.) and the partial flow system is less than 0.3 s,
Si le temps de transformation combiné de la mesure du débit de gaz d'échappement(voir le paragraphe 8.3.1.2) et du système de flux partiel est inférieur à 0,3 s,

the passage through the Khuzestan and Guilan lowlands, the partial flow of rivers, the possibility of using more artificial lakes,
le passage des plaines du Khuzestan et du Guilan, le débit partiel des rivières, la possibilité d'utiliser plus de lacs artificiels