Exemples d'utilisation de Constant flow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technically powerful Thanks to the capacity control, one can regulate a constant flow to the roller set.
Technique performante Grâce au réglage de capacité, un apport constant peut être configuré vers le jeu de rouleaux.An Archimedes' screw trained by a servomotor allows to move the fluid with constant flow.
Une vis d'Archimède entraînée par un servomoteur permet de déplacer le fluide à débit constant.these concerns have also been exacerbated by the constant flow of stories in the news media about data breaches.
ces préoccupations ont également été exacerbées par le flux ininterrompu d'histoires dans les médias sur les atteintes à la protection des données.Those were long-term tasks and a constant flow of resources was needed to carry them out.
Ce sont là des objectifs à long terme, dont la réalisation requiert un apport constant de ressources.The variable speed of the hydraulically-driven wheels ensures a uniform distribution and constant flow of potatoes in the storage unit.
La vitesse variable des roues hydrauliques garantit une distribution uniforme et un débit constant des pommes de terre dans l'unité de stockage.Traditional state boundaries are being altered by the constant flow of goods, services
Les frontières traditionnelles entre les pays sont modifiées par la circulation constante des marchandises, des serviceseffective system of communication with the Special Rapporteur that would ensure the constant flow of information;
de communication rapide et efficace avec le Rapporteur spécial, qui permettrait une circulation constante des informations;This technology is based on the constant flow principle: the pool water is heated directly by the sun without a heat exchanger.
Cette technologie fonctionne selon le principe des flux constants: la piscine est chauffée directement par le soleil, sans échange de chaleur.July 1994 Burundi faced a constant flow of trans-border refugees
le Burundi a fait face à un constant flux de réfugiés transfrontièresHe was concerned about the constant flow of fugitives and infiltrators who arrived illegally in Yemen across the Red Sea.
Amir se déclare d'autre part préoccupé par le courant continu de fugitifs et d'éléments infiltrés qui arrivent illégalement dans son pays à travers la Mer Rouge.Constant flow may be maintained by maintaining the temperature
On peut rendre le débit constant en maintenant On the rivers, because of the constant flow, water is mixed,
Sur les rivières, en raison de l'écoulement constant, l'eau est mélangée,A joint with an equivalent diameter ensures a constant flow speed in the suction housing,
La jointure équivalent au diamètre garantit une vitesse de débit constante dans le carter d'aspirationConstant flow is achieved by two stainless steel diaphragms that are crosswise mounted and riveted together.
La constance de débit est générée par deux petites plaques à ressort en acier inox montées en croix et rivées l'une à l'autre.In that case, the extract air fan is controlled using constant flow, independent of the outdoor temperature.
Dans ce cas, le ventilateur de reprise fonctionnera à débit constant, indépendamment de la température extérieure.about the trajectories on a surface animated by a constant flow?
des trajectoires d'une surface animée par un courant constant?The mesh fabric at the back of the cap ensures a constant flow of fresh air.
Le matériau mesh à l'arrière de la casquette garantit un apport permanent d'air frais.the water temperature or degradation level of a constant flow valve.
le niveau Calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.
Calcul du volume dans le cas Both malls have weekly traffic of approximately 100,000 of a wide range of demographically diverse consumers and can provide a constant flow of fresh respondents.
Les deux centres commerciaux ont un 
