PARTICIPATED IN A PANEL DISCUSSION - traduction en Français

• a participé à une table ronde
• a participé à une réunion-débat
• a pris part à une table ronde
• ont participé à un groupe de discussion
• ont participé à une table ronde
• ont participé à une réunion-débat
• a pris part à une réunion-débat
• a participé à une table-ronde
• a participé à un panel

Exemples d'utilisation de Participated in a panel discussion en Anglais et leurs traductions en Français

the Director of the Initiative participated in a panel discussion organized by UNDP in New Delhi on"Tackling corruption, transforming lives.
le Directeur de l'Initiative a participé à une réunion-débat organisée par le PNUD à New Delhi, sur le thème <<S'attaquer à la corruption, transformer la vie.

Participated in a panel discussion on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests,
Ont participé à une table ronde sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le cadre de manifestations pacifiques,

the Chairman-Rapporteur participated in a panel discussion on the Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance, cosponsored by the Permanent Mission of Argentina to the United Nations and OHCHR.
le PrésidentRapporteur a pris part à un débat d'experts sur la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées coparrainé par la Mission permanente d'Argentine auprès des Nations Unies et le HautCommissariat aux droits de l'homme.

Chief Regulatory Operations Officer, participated in a panel discussion at the 9th International Conference on Isotopes& Expo in Doha, Qatar.
chef de la réglementation des opérations, a participé à une discussion entre experts à l'occasion de la 9 e Expoconférence internationale sur les isotopes tenue à Doha Qatar.

while only 16% participated in a panel discussion and 15% contributed to transmitting the results of the network to government collaborators.
seuls 16% d'entre eux ont participé à une discussion d'experts et 15% ont contribué à la transmission des résultats du réseau aux collaborateurs du gouvernement.

She had participated in a panel discussion co-hosted by the Division for the Advancement of Women
Elle a pris part à une table-ronde sur la violence à l'égard des femmes

In 2017, the OECD had also participated in a panel discussion together with UNDP and the World Bank on the role of governments in
En 2017, l'OCDE a aussi pris part à un panel de discussion avec le PNUD et la Banque mondiale sur le rôle des gouvernements dans l'autonomisation des jeunes,

Participated in a panel discussion on the Global Day of Action on Military Spending, hosted by the International Peace Bureau in
Il a participé à une réunion-débat lors de la Journée mondiale d'action sur les dépenses militaires qui s'est tenue au Bureau international de la paix,

MAC also participated in a panel discussion on Aboriginal interests in natural resources development at Carleton University's School of Public Policy and Administration,
L'Association a aussi participé à une table ronde sur les intérêts autochtones dans le développement des ressources naturelles tenue à l'École d'administration et de politiques publiques de l'Universtié Carleton,

the Special Rapporteur participated in a panel discussion on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protest,
le Rapporteur spécial a participé à une réunion-débat sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques,

related intolerance participated in a panel discussion on the"analysis of racial profiling" that took place during the sixth session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
de l'intolérance qui y est associée a participé à une table ronde sur l'<<analyse du profilage racial>> qui s'est tenue pendant la sixième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.

the Special Rapporteur participated in a panel discussion on the theme“Youth in solitary confinement: facts, justifications
le Rapporteur spécial a pris part à une table ronde sur le thème« Youth in solitary confinement:

IPU also participated in a panel discussion organized by OHCHR on accountability for implementation of the future post-2015 development agenda from a human rights perspective. The event took place in New York on 22 May 2013.
Le 22 mai 2013, à New York, l'UIP a participé à une table ronde du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'application du principe de la responsabilité pour ce qui est de la prise en compte des droits de l'homme dans la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015.

On 21 January, he participated in a panel discussion on Millennium Development Goal 8,
Le 21 janvier, il a participé à une réunion-débat sur les cibles B et D de l'objectif

the then President of Equality Now participated in a panel discussion, sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights a mechanism to address laws that discriminate against women.">
le Président d'Equality Now a participé à une table-ronde sous l'égide du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme tenue à Genève,

The secretariat participated in a panel discussion on the enforcement of intellectual property rights
Le secrétariat a pris part à une table ronde sur l'application des droits de propriété intellectuelle

the Special Rapporteur participated in a panel discussion on"Strengthening the protection of women from torture:
le Rapporteur spécial a participé à une table ronde intitulée << Renforcer la protection

The Ethics Office also participated in a panel discussion(together with representatives from the Office of Human Resources
Le Bureau de la déontologie a également participé à une table-ronde(regroupant les représentants du Bureau des ressources humaines

where a representative of United Nations Television participated in a panel discussion on European migration that followed the showing of the film;
dans le cadre de laquelle un représentant de la Télévision des Nations Unies a participé à une table ronde sur les migrations en Europe, qui a suivi la projection du film;

representatives of UNODC participated in a panel discussion and delivered a key note address at a training for private sector officials from Eastern Europe in Today's Environment: Lessons for the Private Sector.">
les représentants de l'ONUDC ont participé à une table ronde et prononcé un discours d'orientation lors d'une formation sur le thème"Surmonter le problème de la corruption dans l'environnement actuel: