PARTICIPATED IN THE DISCUSSION - traduction en Français

• ont participé au débat
• ont participé à la discussion
• ont participé à l'examen
• ont pris part aux discussions
• ont pris part au débat
• ont participé aux débats
• a participé au débat
• a participé aux débats
• a participé à la discussion

Exemples d'utilisation de Participated in the discussion en Anglais et leurs traductions en Français

Vice-Chairman Mr. M. Greenbaum(United States of America) also participated in the discussion through‘Conference call.
Greenbaum(Etats-Unis d'Amérique), Vice-Président du Comité, a également participé au débat grâce au système d'audioconférence.

Emergency Relief Coordinator also participated in the discussion.
Coordonnateur des secours d'urgence ont également participé au débat.

A representative of the State party participated in the discussion the Committee held on 19 November 1999.
Un représentant de l'État partie a participé aux débats tenus par le Comité le 19 novembre 1999.

The representatives of the following major groups also participated in the discussion: trade unions,
Les représentants des grands groupes ci-après ont également participé aux débats: syndicats,

The Permanent Representative of Myanmar to the United Nations participated in the discussion at that meeting.
Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé au débat qui s'est tenu à cette séance.

civil society participated in the discussion.
de la société civile ont participé au débat.

Rob Edwards, International Monetary Fund(IMF) participated in the discussion on agenda item 7a via teleconference.
Rob Edwards, du Fonds monétaire international(FMI), a participé aux débats sur le point 7 a de l'ordre du jour, par téléconférence.

The representatives of the following major groups also participated in the discussion: women
Les représentants des grands groupes ci-après ont également participé aux débats: femmes,

Particular effort was made to relate the discussion to the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, who participated in the discussion.
Un effort particulier a été fait pour relier le débat aux travaux du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, qui a participé à la discussion.

civil society participated in the discussion.
de la société civile ont participé au débat.

Countries and organizations that participated in the discussion were encouraged to supply supplementary information.
Les pays et les organisations qui ont participé aux débats ont été encouragés à fournir un complément d'information.

Mr. Garonna, Chairman of the Conference of European Statisticians, participated in the discussion on behalf of the Conference.
Garonna, président de la Conférence des statisticiens européens, a participé aux débats au nom de la Conférence.

Senior Economic Adviser to President Karzai, participated in the discussion.
Conseiller économique du Président Karzai, a également participé à la discussion.

also participated in the discussion.
des autorités locales a également participé aux débats.

Two members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women participated in the discussion.
Deux membres du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ont participé aux débats.

The representative of the International Committee of the Red Cross(ICRC) also participated in the discussion.
Le représentant du Comité international de la CroixRouge(CICR) a également participé à la discussion.

Recommendations transmitted by the Working Group to the plenary should indicate who participated in the discussion in the Working Group and who opted for which solution.
Les recommandations transmises au Comité plénier par le Groupe de travail devraient comporter le nom des membres qui ont participé aux débats en précisant qui était favorable à telle ou telle solution.

Ms. Brinda Wachs participated in the discussion of item 4(c) of the agenda at the twelfth meeting.
Mme Brinda Wachs a participé à l'examen du point 4 c de l'ordre du jour, à la douzième réunion.

They should also briefly describe the group that participated in the discussion and the reasons for their choice as participants,
Elles doivent aussi décrire brièvement les membres ayant participé à la discussion et les raisons pour lesquelles ils ont été choisis,

In some cases those representatives had participated in the discussion and in other cases they had simply followed the discussion..
Dans certains cas, ces représentants ont participé aux débats, dans d'autres, ils se sont contenté de les observer.