PARTICIPATED IN THE DISCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• participaron en el debate
• participaron en la discusión
• participaron en las deliberaciones
• participó en el examen
• participó en el debate
• participaron en los debates
• participado en el debate
• participó en las deliberaciones
• participación en la discusión
• intervinieron en el debate

Examples of using Participated in the discussion in English and their translations into Spanish

The representatives of the following major groups also participated in the discussion: trade unions,
También participaron en los debates representantes de las siguientes grupos importantes: sindicatos, empresas

non-members have participated in the discussion on the Institute's activities.
los no miembros han participado en el debate sobre las actividades del Instituto.

The Permanent Representative of Myanmar to the United Nations participated in the discussion at that meeting.
El Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas participó en el debate en esa sesión.

The representatives of the following major groups also participated in the discussion: women
También participaron en los debates representantes de los siguientes grupos importantes: organizaciones de mujeres,

participated in the meeting, and the High Commissioner likewise participated in the discussion on refugee issues.
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados también participó en el debate sobre las cuestiones relativas a los refugiados.

The representative of the children and youth major group participated in the discussion.
El representante del grupo principal de los jóvenes y los niños participó en las deliberaciones.

of the troika-- Madagascar, Qatar and Switzerland-- and to all States and stakeholders that had participated in the discussion.
de la troika-- Madagascar, Qatar y Suiza-- y a todos los Estados y partes interesadas que habían participado en el debate.

Committee on Ageing and representative of the International Council on Social Welfare also participated in the discussion.
representante del Consejo Internacional del Bienestar Social también participó en el debate.

The representative of the workers and trade unions major group participated in the discussion.
El representante del grupo principal de los trabajadores y los sindicatos participó en las deliberaciones.

Professor at New York University and Senior Economic Adviser to President Karzai, participated in the discussion.
Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas, participó en el debate.

In 2003, ICMC participated in the discussion on migration in the Third Committee of the General Assembly.
En 2003, la Comisión participó en los debates sobre migración celebrados en la Tercera Comisión de la Asamblea General.

1565 he remained in Rome, where he participated in the discussion and definition of the Statutes of the Order,
1565 permaneció en Roma, donde participó en las discusiones y la definición de los Estatutos de la Orden,

Several States participated in the discussion of the item on international liability
Varios Estados participaron en el examen del tema de la responsabilidad internacional

It was regrettable that few representatives of developing countries participated in the discussion of the Commission's report.
Es lamentable que sean tan pocos los representantes de los países en desarrollo que participan en el debate sobre el informe de la Comisión.

my delegation conveyed its positions and participated in the discussion and development of the issues addressed in this document.
mi delegación expresó su posición y participó en la discusión y desarrollo de diferentes temas contenidos en la Memoria.

All of us who have participated in the discussion of this delicate matter for the past five years pay tribute to them.
Para ellos el homenaje de todos quienes desde hace cinco años hemos participado en las discusiones sobre este delicado asunto.

the numerous members who participated in the discussion as part of this exercise.
a los numerosos Miembros que han participado en el debate en el marco de este ejercicio.

In most cases the learners have not participated in the discussion of national plans.
Los educandos en la mayoría de los casos no han tenido participación la discusión de los planes nacionales.

Some 80 members of parliament participated in the discussion, which focused on discriminatory laws that impede full access to prevention
Participaron en el debate unos 80 parlamentarios, centrándose en las leyes discriminatorias que impiden el pleno acceso a la prevención

All countries in the region that participated in the discussion underlined that they saw the Convention as an important element in supporting their work to combat desertification.
Todos los países de la región que participaron en el debate destacaron que, a su juicio, la Convención era un importante elemento de apoyo a su acción en la lucha contra la desertificación.